Translation for "the fourteen" to finnish

The fourteen

• neljästätoista
• neljätoista

Translation examples

neljästätoista

Vitus was one of the fourteen holy helpers.
Vitus on yksi roomalaiskatolisen kirkon neljästätoista pyhästä auttajasta.

Of the fourteen youths who were in the house, five died.
Kaikkiaan neljästätoista talossa olleesta nuoresta kuoli viisi.

15 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
15 ja yksi kymmenennes kutakin kohti niistä neljästätoista karitsasta;

29:15 and one tenth part for each lamb of the fourteen lambs;
29:15 ja yksi kymmenennes kutakin kohti niistä neljästätoista karitsasta;

Out of the fourteen projects, nine are aimed at management of habitats such as woodlands, grasslands and wetlands.
Neljästätoista hankkeesta yhdeksän tarkoituksena on luontotyyppien, esimerkiksi metsien, niittyjen ja kosteikkojen hoito.

One of the fourteen measures of the METSO Programme is monitoring the ecological, economic and social impacts of the programme.
Yksi METSO-ohjelman neljästätoista toimenpiteestä on ohjelman ekologisten, taloudellisten ja sosiaalisten vaikutusten seuranta.

Karnali (Nepali: कर्णाली अञ्चल Listen (help·info)) is one of the fourteen zones located in the Mid-Western Development Region of Nepal.
Karnali (nepaliksi कर्णाली, Karṇālī) on yksi Nepalin neljästätoista vyöhykkeestä ja osa Nepalin Keskilännen kehitysaluetta (Madhya Pashchimanchal).

Seti (Nepali: सेती अञ्चल Listen (help·info)) is one of the fourteen zones located in the Far-Western Development Region of Nepal.
Mahakali (nepaliksi महाकाली, Mahākālī) on yksi Nepalin neljästätoista vyöhykkeestä ja osa Nepalin Kaukolännen kehitysaluetta (Sudur Pashchimanchal).

One power user in India, for example, has earned nine out of the fourteen MyLion badges currently available-including the impressive Gold Leader of the Pride Badge.
Yksi käyttäjä Intiassa on jo ansainnut yhdeksän neljästätoista MyLion-merkistä – mukaan lukien vaikuttavan Gold Leader of the Pride Badge.

The Sculptor Dwarf Galaxy — also known as the Sculptor Dwarf Elliptical or the Sculptor Dwarf Spheroidal — is a dwarf spheroidal galaxy, and is one of the fourteen known satellite galaxies orbiting the Mil
Kuvanveistäjän kääpiögalaksi — joka tunnetaan myös nimillä Kuvanveistäjän elliptinen kääpiögalaksi, Kuvanveistäjän pallomainen kääpiögalaksi tai Sculptorin kääpiögalaksi — on pallomainen kääpiögalaksi ja yksi neljästätoista tunnetusta Linnunrataa kiertävästä satelliittigalaksista [1

Khomas is one of the fourteen regions of Namibia.
Khomas on yksi Namibian neljästätoista alueesta.

He is one of the Fourteen Holy Helpers.
Hän oli myös yksi neljästätoista pyhästä auttajasta.

Ohangwena is one of the fourteen regions of Namibia, its capital is Eenhana.
Ohangwena on yksi Namibian neljästätoista alueesta.

Island Harbour is one of the fourteen Districts of Anguilla.
Anabar on yksi Naurun saarivaltion neljästätoista alueesta (district).

Sagarmāthā (Nepali: सगरमाथा अञ्चलListen (help·info)) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones into provinces.
Sagarmatha (nepaliksi सगरमाथा, Sagaramāthā) on yksi Nepalin neljästätoista vyöhykkeestä.

Lumbini (Nepali: लुम्बिनी अञ्चलListen (help·info)) was one of the fourteen zones of Nepal until the restruction of zones to Provinces.
Lumbini (nepaliksi लुम्बिनी, Lumbinī) on yksi Nepalin neljästätoista vyöhykkeestä.

Quneitra Governorate (Arabic: مُحافظة القنيطرة‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Al-Qunayṭrah) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria.
مُحافظة القنيطرة‎‎, Muḥāfaẓat al-Qunaiṭira) on yksi Syyrian neljästätoista maakunnasta.

Raqqa Governorate (Arabic: مُحافظة الرقة‎, translit. Muḥāfaẓat ar-Raqqah) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria.
مُحافظة الرقة‎, Muḥāfaẓat ar-Raqqa, Rakkan maakunta) on yksi Syyrian neljästätoista maakunnasta.

The fourteen tallest mountains on Earth, which exceed 8000 meters in height, are sometimes referred to as eight-thousanders.
Neljä maailman neljästätoista yli 8 000 m vuoresta on näkyvissä (myös Everest).

neljätoista

eighteen generations and not the fourteen mentione
kahdeksantoista sukupolvien eikä neljätoista mainittu kolmas

The British and French were certainly unhappy with some of the Fourteen Points and a difficult period followed.
Ison-Britannian ja Ranskan olivat varmasti tyytyväisiä joihinkin niistä Neljätoista huomauttaa ja vaikean ajan noudatettu.

After nearly three weeks of negotiations, without the other allies being involved, Germany accepted the Fourteen Points on 23 October.
Kun lähes kolme viikkoa kestäneiden neuvottelujen, ilman muita liittolaisia ollut kyse, Saksa hyväksyi Neljätoista huomauttaa 23 päivänä lokakuuta.

In 1904 Ronald entered Harrow, but this was a difficult time for the fourteen year old boy, for his mother died in that year of acute peritonitis.
Vuonna 1904 Ronald tuli Harrow, mutta tämä oli vaikeaa aikaa neljätoista vuotias poika, hänen äitinsä kuoli tuona vuonna Akuutin peritoniitti.

Bell taught mathematics at the University of Washington from 1912 being appointed first as an Instructor but rose to the rank of Professor over the fourteen years he taught at the university.
Bell opettanut matematiikkaa yliopistossa, Washington, 1912, nimitettiin ensin opettaja, mutta nousi sijoitukseen professori yli neljätoista vuotta hän opetti yliopistossa.

The National Digital Learning Resources Service (NDLR), funded by the HEA, is an open educational resource service, providing an open online repository and community portal, shared between the seven Universities and the fourteen Institutes of...
HEA:n rahoittama kansallinen online- opetusaineistopalvelu (The National Digital Learning Resources Service, NDLR) on avoin opetusresurssipankki. Siihen kuuluvat avoin aineistopankki verkossa ja yhteisöportaali. Irlannin seitsemän yliopistoa ja neljätoista teknologiainstituuttia jakavat aineistoaan sen välityksellä.

Twelve of the fourteen British Overseas Territories have OCT status namely: Anguilla, Bermuda, the British Antarctic Territory, the British Indian Ocean Territory, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, the Falkland Islands, Montserrat, the Pitcairn Islands, Saint Helena, South Georgia and the South Sandwich Islands, and the Turks and Caicos Islands.
Neljätoista Britannian merentakaisesta alueesta on osana EU:n merentakaisia alueita eli Anguilla, Bermuda, Brittiläiset etelämantereen alue, Brittiläinen Intian valtameren alue, Brittiläiset Neitsytsaaret, Caymansaaret, Falklandinsaaret, Montserrat, Pitcairninsaaret, Saint Helena, Etelä Georgia ja Etelä-Sandwichsaaret sekä Turks- ja Caicossaaret.

The fourteen KIRA Forum organisations involved in the project: Association of Finnish Architects' Offices ATL, Central Federation of Finnish Real Estate Agencies KVKL, Real Estate Employers, Finnish Construction Managers and Engineers RKL, Confederation of Finnish Construction Industries RT, Building Information Foundation RTS, Finnish Association of Architects SAFA, Finnish Real Estate Management Federation, Finnish Real Estate Federation, Finnish Association of Civil Engineers RIL, Finnish Association of Consulting Firms SKOL, Electrical Contractors´ Association of Finland STUL, Finnish Association of Building Services Industries, as well as the Ministry of the Environment, Ministry of Finance, Ministry of Transport and Communications, Ministry of Education and Culture, Corporate Real Estate Management of the City of Turku, City of Espoo, Association of Finnish Local and Regional Authorities, Finnish Environment Institute, and National Board of Antiquities.
Hankkeessa ovat mukana KIRA-foorumin neljätoista yhteisöä: Arkkitehtitoimistojen liitto ATL ry, Kiinteistönvälitysalan Keskusliitto KVKL ry, Kiinteistötyönantajat ry, Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK RKL ry, Rakennusteollisuus RT ry, Rakennustietosäätiö RTS, RAKLI ry, Suomen Arkkitehtiliitto SAFA, Suomen Isännöintiliitto ry, Suomen Kiinteistöliitto ry, Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL ry, Suunnittelu- ja ko

The Fourteen Holy Helpers are a group of saints venerated together in Roman Catholicism because their intercession is believed to be particularly effective, especially against various diseases.
Neljätoista hädässäauttajaa tai neljätoista pyhää auttajaa ovat joukko pyhimyksiä, joita kunnioitetaan katolisessa kirkossa auttajina ja suojelijoina ennen kaikkea erilaisia tauteja vastaan.

The child said: "We are the fourteen helpers and wish to erect a chapel here, where we can rest.
Legendan mukaan lapsi sanoi heidän olevan neljätoista auttajaa, ja haluavan että paikalle rakennettaisiin kappeli jossa he voisivat levätä.

The fourteen saints are: Half the saints are regarded as historical figures (Blaise, Cyriacus, Erasmus, George, Giles, Pantaleon, Vitus) while the other may only be legends (Agathius, Barbara, Catherine of Alexandria, Christopher, Denis, Eustace, Margaret of Antioch).
Neljätoista hädässä auttajaa ovat yleisimmässä kokoonpanossaan seuraavat: Näistä pyhimyksistä noin puolet ovat historiallisia henkilöitä (Blasius, Cyriakus, Elmo, Pantaleimon, Vitus ja Yrjö), kun taas loput ovat pseudohistoriallisia tai legendaaarisia hahmoja (Agathius, Barbara, Dionysios, Eustachius, Katariina Aleksandrialainen, Kristoforos ja Margareeta).

Our House in the Last World (1983) The Mambo Kings Play Songs of Love (1989) The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien (1993) Mr. Ives' Christmas (1995) Empress of the Splendid Season (1999) A Simple Habana Melody (from when the world was good) (2002) Dark Dude (2008) Beautiful Maria of My Soul (2010) Thoughts Without Cigarettes: A Memoir (2011) Twain & Stanley Enter Paradise (2015) (manuscript edited and published posthumously) Preface, Iguana Dreams: New Latino Fiction, edited by Delia Poey and Virgil Suarez.
Our House in the Last World (1983) Mambo Kings: rakkauden rytmit (The Mambo Kings Play Songs of Love, 1989) Emilion neljätoista sisarta (The Fourteen Sisters of Emilio Montez O’Brien, 1993) Vanhan herran joulu (Mr. Ives’ Christmas, 1995) Kuubalainen sydän (Empress of the Splendid Season, 1999) A Simple Habana Melody (from when the world was good) (2002) Dark Dude (2008) Kaunis María: tositarina Mariá García y Cifuentesista, naisesta kuuluisan laulun takana (Beautiful Maria of My Soul, 2010) Thoughts Without Cigarettes: A Memoir (2011) Mambo Kings -kirjailija Oscar Hijuelos kuoli.