Translation for "the first phase" to finnish

The first phase

• ensimmäisen vaiheen
• ensimmäinen vaihe

Translation examples

ensimmäisen vaiheen

Execution of the first phase of the combination
Yhdistymisen ensimmäisen vaiheen täytäntöönpano

MotorCenter Espoonlahti was completed in the first phase.
Ensimmäisessä vaiheessa valmistui MotorCenter Espoonlahti.

Construction of the first phase started in 2009.
Ensimmäisen vaiheen rakentaminen alkoi 2009.

The issues studied during the first phase were:
Tutkittuja asioita ensimmäisessä vaiheessa olivat:

Track laying of the first phase completed
Jokirannan jatkon ensimmäisen vaiheen kiskotus valmistui

The local detailed plan for the first phase will be completed.
Ensimmäisen vaiheen asemakaava valmistuu.

In the first phase, you will need to take cards.
Ensimmäisessä vaiheessa, sinun tulee ottaa kortteja.

The construction of the first phase began in June 2017.
Ensimmäisen vaiheen rakentaminen alkoi kesäkuussa 2017.

The first phase will be assigned in November 2018.
Ensimmäisen vaiheen luovutus tilaajalle on marraskuun loppupuolella.

In the first phase, the ore is crushed for further processing.
Ensimmäisessä vaiheessa malmi murskataan jatkoprosessia varten.

Completion of the first phase is expected in 2019.
Ensimmäisen vaiheen parannusten on tarkoitus olla valmiina vuonna 2019.

The first phase of the project received city approval in May 2008.
Espoon kaupunginvaltuusto teki päätöksen metron ensimmäisen vaiheen toteuttamisesta toukokuussa 2008.

The second phase of Ichigo began in May, following the success of the first phase.
Operaation toinen vaihe alkoi toukokuussa ensimmäisen vaiheen menestyksen jälkeen.

The counting of the votes of the first phase will also only begin once the second phase is conducted.
Vain ensimmäisen vaiheen tehtävät on pakko suorittaa tiettynä aikana, kun taas toisen vaiheen tehtävien suoritukseen voi mennä loppuikä.

The only new fortress built by Russia in Old Finland before the 1790s was the construction of the first phase of the Taavetti fortress in Luumäki between 1773–1781.
Ainoa venäläisten ennen 1790-luvun linnoitusjärjestelmän luomista aloittama uusi linnoitustyö Vanhassa Suomessa oli Luumäellä sijaitsevan Taavetin linnoituksen ensimmäisen vaiheen rakentaminen vuosina 1773–1781.

ensimmäinen vaihe

The First Phase of Communist Society
Kommunistisen yhteiskunnan ensimmäinen vaihe

The first phase - is to prepare the surface.
Ensimmäinen vaihe - on valmistella pintaan.

Road planning and design is the first phase.
Ensimmäinen vaihe on tien suunnittelu.

The first phase will start generating in 2010.
Ensimmäinen vaihe alkaa tuottaa vuonna 2010.

The first phase is the independent study of objects.
Ensimmäinen vaihe on esineiden itsenäinen tutkimus.

The first phase of the competition is in May 2008.
Kilpailun ensimmäinen vaihe on toukokuussa 2008.

The first phase of the Hercules project ended in September.
Hercules-projektin ensimmäinen vaihe päättyi syyskuussa.

The first phase of the doctoral programme lasts four years.
Tohtorikoulutusohjelman ensimmäinen vaihe kestää neljä vuotta.

The first phase of consultation was launched in March 2010.
Kuulemisen ensimmäinen vaihe käynnistettiin maaliskuussa 2010.

This undertaking is the first phase of a larger development.
Tämä yhtiö on hankekokonaisuuden ensimmäinen vaihe.

The first phase was completed in 2007.
Verkon ensimmäinen vaihe valmistui vuoden 2007 huhtikuussa.

The first phase of the project was completed in 1976.
Sen ensimmäinen vaihe valmistui vuonna 1976.

The first phase of the construction was completed in 1970.
Rakentamisen ensimmäinen vaihe valmistui vuonna 1970.

The first phase was approved for development in October 2013.
Ainoan ensimmäinen vaihe avattiin lokakuussa 2013.

The first phase of the reform entered into force on 1 July 2018.
Uudistuksen ensimmäinen vaihe astui voimaan 1.7.2018.

The first phase of Rangaku was quite limited and highly controlled.
Rangakun ensimmäinen vaihe oli suhteellisen rajoittunut ja äärimmäisen kontrolloitu.

The first phase of the "Final Solution" was Operation Reinhard (German: Aktion Reinhard), headed by Odilo Globocnik.
Ensimmäinen vaihe oli operaatio Reinhard, jota johti Globocnik.

The first phase of the British High Speed 1 line, or Channel Tunnel Rail Link, was completed in 2003, the second phase in November 2007.
Ensimmäinen vaihe Yhdistyneen kuningaskunnan puoleista suurnopeuslinjaa, Channel Tunnel Rail Linkiä, valmistui vuonna 2003.

The construction of the bridge was designed in phases with the first phase completed in 1969 and last phase completed in 1974.
Vuonna 1969 sen yhteyteen alettiin rakentaa kivennäislannoitetehdasta, jonka ensimmäinen vaihe valmistui vuonna 1972 ja toinen vuonna 1979.