Translation for "the first of which" to finnish

The first of which

• joista ensimmäinen

Translation examples

joista ensimmäinen

He built four houses in Kihelkonna, the first of which was erected in about 1874.
Hän rakensi neljä taloa Kihelkonnaan, joista ensimmäinen rakennettiin noin 1874.

Sitra is organising three consecutive Impact Accelerator programmes, the first of which took place on 12 October.
Sitra järjestää kolme peräkkäistä Vaikuttavuuskiihdyttämöä, joista ensimmäinen alkaa maanantaina 12.10.

He is known for his animations and features, the first of which was released in 1964.
Hänet tunnetaan surrealistisista animaatioistaan ja lyhytelokuvistaan, joista ensimmäinen ilmestyi vuonna 1964.

The world's population has been herded into huge cities, the first of which was Mega Primus.
Maailman asukkaat ovat jaettu valtaviin kaupunkeihin, joista ensimmäinen oli Mega Primus.

Palace Square 722 deities placed on the first concentric circle, the first of which represents the earth.
Palace Square 722 jumalat saattaa ensimmäinen samankeskisiä ympyrän, joista ensimmäinen edustaa maan.

The enlargement is divided into several phases, the first of which is a 4 000 square meter production building.
Laajentuminen on jaettu useisiin vaiheisiin, joista ensimmäinen on 4000 neliömetrin tuotantorakennus.

Jody immediately takes over and delegates responsibilities, the first of which is to build a town store.
Jody välittömästi ottaa haltuunsa ja valtuutetuille vastuut, joista ensimmäinen on rakentaa sijaitsevaan liikkeeseen.

A lightning event proceeds in several stages the first of which called is "Leaders" which you cannot see.
Salama tapahtuma etenee useita vaiheita, joista ensimmäinen on nimeltään "Leaders" Mitä et näe.

2015 is the final year of the UN Millennium Development Goals, the first of which is to halve extreme poverty.
Vuonna 2015 umpeutuvat YK:n vuosituhattavoitteet, joista ensimmäinen on äärimmäisen köyhyyden puolittaminen maailmassa.

His cinematic production can be divided into two periods, the first of which dates from London in the late 1960s.
Hänen elokuvatuotanto jakaantuu kahteen vaiheeseen, joista ensimmäinen sijoittuu 1960-luvun lopun Lontooseen.

It consists of three episodes, the first of which was released as shareware.
Peli muodostui kolmesta eri episodista, joista ensimmäinen julkaistiin sharewarena.

The plant has four units, the first of which opened in 1978.
Alueella on neljä koulua, joista ensimmäinen avattiin Konan kaupunkiin 1973.

He also released five albums, the first of which, Gone to My Head was released in 1972.
Yhtye levytti viisi albumia, joista ensimmäinen oli vuonna 1976 julkaistu No Kristo.

A total of 2,000 W33 projectiles were produced, the first of which was manufactured in 1957.
E21:stä valmistettiin myös 3 000 kappaletta Baurin valmistamia avoautoja, joista ensimmäinen yksilö valmistui vuonna 1977.

He has since appeared in a number of films and television series, the first of which was The Long Island Four in 1980.
Lisäksi hän on esiintynyt monissa televisiosarjoissa, joista ensimmäinen oli vuonna 1978 sarjassa Rhoda.

The symphony sets a number of poems by Yevgeny Yevtushenko, the first of which commemorates a massacre of Ukrainian Jews during the Second World War.
Teoksessa käytetään laulutekstinä useita Jevgeni Jevtušenkon runoja, joista ensimmäinen on kirjoitettu juutalaisten kansanmurhan muistoksi.

The original cover was used for compact disc pressings, the first of which was in 1984, and an edition featuring two bonus tracks was released on September 16, 2003.
Revelations projekti, jota aiemmin kutsuttiin nimellä Kali, julkaistiin kahdessa osassa, joista ensimmäinen julkaistiin 29. marraskuuta 2006.

Three singles were released from this album, Viikinki (1999), Mä oon tällainen (2000) and Painu pelle hiiteen (2001), the first of which was certified gold in Finland.
Levyltä julkaistiin kolme singleä, Viikinki (1999), Mä oon tällainen (2000) ja Painu pelle hiiteen (2001), joista ensimmäinen myi kultaa.