Translation examples
Aid must be paid directly to the farmer concerned or to a producer organisation of which the farmer is a member.
Tuki on maksettava suoraan kyseiselle viljelijälle tai tuottajaorganisaatiolle, jonka jäsen viljelijä on.
The information is fed directly to the farmer's computer.
Tiedot menevät suoraan viljelijän tietokoneelle.
Farmer’s market 300 m away (Fruits, Meat and vegetables sold by the farmers)
Viljelijän markkinoille 300 m päässä (hedelmät, liha ja vihannekset myydään viljelijät)
Every year, two million tons of tomatoes are produced but the farmers get only eight cents per kilo.
Alangoilla asuvat viljelijät tuottavat kaksi satoa vuodessa, mutta ylämailla saadaan vain yksi sato vuosittain.
From the outset, the Tokugawa attempted to restrict families' accumulation of wealth and fostered a "back to the soil" policy, in which the farmer, the ultimate producer, was the ideal person in society.
Alkujaan Tokugawa yritti rajoittaa perheiden omaisuuden kerääntymistä ja vaalia "takaisin maaperään" politiikkaa, jossa viljelijä, perimmäinen tuottaja, oli yhteisön ideaalinen henkilö.
A good harvest doesn’t necessarily mean favourable to the farmers.
Hyvä sato ei välttämättä tarkoita suotuisia maanviljelijöille.
Thanks to the fence, the farmers’ income is returning to normal.
Aidan ansiosta maanviljelijöiden tulot ovat palautumassa ennalleen.
The radical party supported the farmers ' Association in the fight against raiding.
Radikaali puolue tukee maanviljelijöiden Yhdistys torjunnassa raiding.
It is essential to strengthen the farmers’ position in the food supply chain.
On hyvin tärkeää vahvistaa maanviljelijöiden asemaa elintarvikeketjussa.
The data banks can include, for example, cultivation plans that the farmers make.
Datavarantoja ovat hänen mukaansa esimerkiksi maanviljelijöiden tekemät viljelyssuunnitelmat.
The European Commission proposes a new partnership between Europe and the farmers
Euroopan komissio ehdottaa Euroopan ja maanviljelijöiden välille uudenlaista kumppanuutta
And so they became accustomed to raid the farmers regularly and rob them.
Ja niinpä he tottuivat käymään maanviljelijöiden kimppuun säännöllisin väliajoin ja ryöstämään heitä.
We continuously work to create the best conditions for our planet, the farmers, and of course our customers.
-- Pyrimme luomaan parhaat olosuhteet planeettamme, maanviljelijöiden ja asiakkaidemme kannalta.
In turn, they raided the farmers' crops for food.
Paikoitellen ne ovat maanviljelijöiden riesana syömällä viljaa.
The new approach also benefitted the farmers economically.
Maanviljelijöiden sotilaallinen rooli antoi heille myös poliittista vaikutusvaltaa.
It is also forbidden for the farmers to graze their buffaloes in the Core Zone.
Myös Suomessa maanviljelijöitä rohkaistaan jättämään suojavyöhyke jokien varteen.
It was founded in 1916 as a merger of two agrarian parties, the Farmers' Party (Bændaflokkur) and the Independent Farmers (Óháðir bændur).
Edistyspuolue perustettiin vuonna 1916 kahden agraaripuolueen, Maanviljelijöiden puolueen (isl.
The daimyōs (feudal lords) were at the top, followed by the warrior-caste of samurai, with the farmers, artisans, and traders ranking below.
Samuraiden soturikasti oli ylinnä, maanviljelijöiden, käsityöläisten ja kauppiaiden seuratessa perästä.
This could have induced mental anguish on some of the farmers and resulted in them giving up on farming and moving away altogether.
Tämä aiheutti pulaa ammattitaitoisista käsityöläisistä ja maanviljelijöistä, johti maatalouden romahtamiseen sekä maa-aateliston köyhtymiseen.
Farmers exposed to a toxic environment produce the same number of spores as farmers in a non-toxic environment, and the spore viability was the same between the farmers and non-farmers.
Tosin maanviljelijöitä kaatui jatkosodan loppuvaiheessa suuri määrä, eikä samaa kasvua löydy psykiatristen potilaiden joukossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test