Translation for "the epistle" to finnish

The epistle

• kirje

Translation examples

kirje

What are the Epistles in the Bible?
Mitkä ovat Raamatun kadonneet kirjat?

genuine and believable books: The Book of Esther, The Epistle
aito ja uskottava kirjoja: Esterin kirja, epistola

Revelation of Peter, the Epistle of Barnabas and the book entitled,
Ilmestyskirja Peter, Barnabaan kirje ja kirjan nimeltä,

Epistle of Jude, the Epistle of James, the First and Second
the Juudaksen kirje, Jaakobin kirje, ensimmäinen ja toinen

Grotius says that this Epistle, that is, the Epistle of Jude was
Grotius sanoo, että tämän kirjeen, eli Juudaksen kirje oli

They also acknowledge the epistles of Paul but reject
Ne myöntävät myös Paavalin kirjeet, mutta hylätä

except the Gospel of Matthew and the Epistle to the Hebrews.
paitsi Matteuksen evankeliumi ja Kirje heprealaisille.

regarding the authenticity of the Epistle of Jude but also declared
koskien aitous Juudaksen kirje mutta myös julisti

19 Scaliger disowns the Epistle to the Hebrews by saying that
19 Scaliger disowns Kirje heprealaisille sanomalla, että

The following text appears in the Epistle of James 1:17: |
Seuraava teksti ilmestyy Jaakobin kirje 1:17: |

The Epistle to the Romans (Ger.
Kirje roomalaisille (Room.)

The Epistle to the Philippians and to Philemon.
Mahdollisesti siellä hän kirjoitti kirjeen filippiläisille ja kirjeen Filemonille.

Even as late as the 16th century, the Reformer Martin Luther questioned (but in the end did not reject) the Epistle of James, the Epistle of Jude, the Epistle to the Hebrews and the Book of Revelation.
Vielä 1500-luvulla teologi ja uskonpuhdistaja Martti Luther kyseenalaisti mutta ei hylännyt, Jaakobin kirjeen, Juudaksen kirjeen, Kirjeen heprealaisille ja Johanneksen ilmestyksen.

Tertullian attributed the epistle to Barnabas.
Muun muassa Tertullianus antoi kirjeelle nimen Barnabae titulus ad Hebraeos.

Rufinus makes no mention of Baruch or the Epistle of Jeremiah.
Kaanon ei mainitse Heprealaiskirjettä, Jaakobin kirjettä, eikä Pietarin kirjeitä.

The epistle contains eleven references to the Old Testament.
Kirje sisältää 11 viittausta Vanhaan testamenttiin.

The epistle's style is combative, impassioned, and rushed.
Kirjeen tyyli on taistelutahtoista, kiihkeää ja eteenpäin ryntäävää.

The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the Ephesians.
Paavali vankina : kirjeet kolossalaisille, Filemonille, efesolaisille ja filippiläisille.

Consequently, the epistle seems to have been written after the Council of Jerusalem.
Valitusvirret onkin yleensä sijoitettu Jeremian kirjan jälkeen.