Translation for "the end of the year" to finnish

The end of the year

• loppuun mennessä
• vuoden loppuun

Translation examples

loppuun mennessä

Results are expected by the end of the year.
Tuloksia odotetaan vuoden loppuun mennessä.

Both targets will be exceeded by the end of the year.
Molemmat tavoitteet ylittyvät tämän vuoden loppuun mennessä.

2014 60 regular employees by the end of the year
2014 Vuoden loppuun mennessä noin 60 vakituista työntekijää

The final investment decision will be made by the end of the year.
Lopullinen investointipäätös tehdään vuoden loppuun mennessä.

The ratification is expected to be concluded by the end of the year.
Ratifioinnin odotetaan valmistuvan vuoden loppuun mennessä.

Pending proposals should be adopted by the end of the year.
Vireillä olevat ehdotukset olisi hyväksyttävä vuoden loppuun mennessä.

The factory is expected to be ready before the end of the year.
Tehtaan odotetaan olevan valmis vuoden loppuun mennessä.

Its number of visitors increased by 20% by the end of the year.
Sen kävijämäärä kasvoi vuoden loppuun mennessä viidenneksellä.

The transaction was completed by the end of the year.
Toimitus tapahtui vuoden loppuun mennessä.

The repairs were completed by the end of the year.
Kuvaukset saatiin valmiiksi vuoden loppuun mennessä.

The facility was closed by the end of the year.
Turun tehdas suljettiin vuoden loppuun mennessä.

However, it had been discontinued by the end of the year.
Levottomuudet kuitenkin loppuivat vuoden loppuun mennessä.

The Netherlands recognises Indonesia's independence by the end of the year.
Suurin osa tunnusti Suomen itsenäisyyden vuoden 1919 loppuun mennessä.

By the end of the year, 3,227 people had died from the disease.
Vuoden loppuun mennessä tauti tappoi 2 552 ihmistä.

The agreement on raw materials was due to expire at the end of the year.
Sukkuloiden käyttö lopettiin vuoden 2011 loppuun mennessä.

They declared that democratic elections would be held before the end of the year.
Viranomaiset lupasivat tällöin järjestää vaalit vuoden 2017 loppuun mennessä.

By the end of the year, they were producing 2,400 hp (1,800 kW).
Vuoden loppuun mennessä moottorit tuottivat 2,400 hp (1 800 kW).

They all needed repairs which were made before the end of the year.
Kullakin metsätyömiehellä oli palstansa, joka piti olla tehtynä maaliskuun loppuun mennessä.

vuoden loppuun

The consultation is ongoing until the end of the year.
Kuulemismenettely jatkuu vuoden loppuun.