Translation for "the employment of" to finnish

The employment of

• työllisyyden
• työllistäminen

Translation examples

työllisyyden

Member States should continuer to promote the employment of seniors.
Jäsenvaltioiden on jatkettava ikääntyneiden työllisyyden edistämistä.

The employment of mothers of small children has raised special concern.
Erityisen huolissaan ollaan oltu pienten lasten äitien työllisyydestä.

The ministers will also discuss measures to promote the employment of young people.
Ministerit keskustelevat tapaamisen aikana myös nuorten työllisyyden edistämisestä.

Changes in the employment of different age groups have been fairly small (Figure 4).
Muutokset eri ikäryhmien työllisyydessä ovat olleet varsin pieniä (kuvio 4).

The ministers will discuss effective measures to promote the employment of persons with partial work capacity.
Työministerien tapaamisen aiheena ovat toimivat käytännöt osatyökykyisten työllisyyden edistämiseksi.

Changes in the employment of students 2009/07 – 2008/07 according to Statistics Finland’s Labour Force Survey
Opiskelijoiden työllisyyden muutokset 2009/07 – 2008/07 Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan

The reduction in the employment of mothers from 2012 to 2013 is clearly visibl
Äitien työllisyyden pienentyminen vuodesta 2012 vuoteen 2013 näkyy erityisen selvästi useampilapsisissa perheissä.

The NIU Department of Economics can provide you with additional information about the employment of our recent graduates.
NIU Kansantaloustieteen laitos voi antaa sinulle lisätietoja työllisyyden meidän vastavalmistuneille.

Spain aims to increase the employment rate amongst the Roma population from 44% (in 2011) to 50% in 2015 and 60% in 2020, setting a specific objective for the employment of Roma women.
Espanja pyrkii nostamaan romanien työllisyyden 44 prosentista (vuonna 2011) 50 prosenttiin vuonna 2015 ja 60 prosenttiin vuonna 2020. Romaninaisten työllisyydelle asetetaan erityistavoite.

The themes of the visit include measures to promote the employment of special groups, integration of immigrants, and Finland’s forthcoming Presidency of the EU.
Vierailun teemoja ovat muun muassa erityisryhmien työllisyyden edistäminen, maahanmuuttajien kotoutuminen sekä Suomen tuleva EU-puheenjohtajuus.

To celebrate Finland's 100th birthday and Valmet's 220-year-old history Valmet's CEO Pasi Laine decided to do something to promote the employment of young people in Finland in 2017.
Valmetin 220 vuotisen historian ja Suomen sata­vuotisjuhlien kunniaksi Valmetin toimitusjohtaja Pasi Laine päätti tehdä jotakin nuorten työllisyyden edistämiseksi ja siksi Valmet tarjosi keväällä ja syksyllä 2017 harjoittelupaikan noin sadalle nuorelle.

työllistäminen

The employment of young people and special groups continues as a permanent model.
Nuorten ja erityisryhmien työllistäminen jatkuu pysyvänä toimintamallina.

Domestic production and the employment of local people are points of honour we do not compromise on.
Kotimainen tuotanto ja paikallisten työllistäminen ovat meille kunnia-asioita joista emme tingi.

To further promote the employment of women in the ICT sector, we joined Women in Tech in 2017.
Yksi aiheista, joita haluamme aktiivisesti edistää monimuotoisuuden saralla, on naisten työllistäminen ICT-alalle.

The employment of the air ambulance can reduce this time to one-fourth of time needed for the road ambulance transfer.
Ilma-ambulanssin työllistäminen voi lyhentää tätä aikaa neljäsosaan tien ambulanssiin tarvittavasta ajasta siirtää.

The employment of a larger force at less hours would bring less profits, and that is why your boss will not run his factory or shop on such a plan.
Suuremman ihmisjoukon työllistäminen lyhyemmällä työajalla toisi vähemmän voittoja ja siksi pomosi ei johda tehdastaan tai kauppaansa sillä tavalla.

– The experiences gained from the Integration SIB project will also be used in the future Employment SIB project, specifically aimed to promote the employment of the young and long-term unemployed, Permanent Secretary Gustafsson says.
– Kotouttamisen SIB -hankkeen kokemuksia hyödynnetään myös tulevassa Työllisyys-SIB-hankkeessa, jonka tavoitteena on erityisesti nuorten ja pitkäaikaistyöttömien työllistäminen, kertoo kansliapäällikkö Gustafsson.

In addition to the statutory multidisciplinary joint service (Helsinki TYP) and obligation employment (employment of those over 57), the City offers services to promote the employment of their own target groups, which are young Helsinki residents, immigrants, and adult who have been unemployed for several years.
Kaupunki tarjoaa lakisääteisten monialaisen yhteispalvelun (Helsingin TYP) ja velvoitetyöllistämisen (yli 57-vuotiaiden työllistäminen) lisäksi muita työllistymistä edistäviä palveluita omille kohderyhmille, joita ovat helsinkiläiset nuoret, maahanmuuttajat ja useamman vuoden työttömänä olleet aikuiset.