Translation for "the emigration" to finnish

The emigration

• maastamuutto

Translation examples

maastamuutto

Their ancient civilization finally fell due to the emigration of superior peoples and the immigration of their inferior neighbors.
Violetin rodun muinainen sivilisaatio luhistui lopulta korkeammantasoisten kansanheimojen maastamuuttoon ja siihen, että maahan muutti niiden alemmantasoisia naapureita.

According to the Serbs to be Albanians were behind the terror that provoked the emigration in 1690, when the entire 30 000 Serbian families left Kosovo for Hungary.
Mukaan serbit, albaanit oli takana kauhua mielessään maastamuuton 1690, jolloin koko 30 000 Serbian perheet poistunut Kosovosta Unkariin.

While countries in sub-Sahara continue to provide government subsidized training to doctors, these investments into medical education are being lost through the emigration of doctors to developed countries.
Vaikka Saharan osavaltiot jatkavat julkisen koulutuksen antamista lääkäreille, nämä investoinnit lääketieteelliseen koulutukseen menetetään kautta lääkäreiden maastamuutto kehittyneisiin maihin.

Anti-semitism, always present in that country, became virulent in the Hitler period and Sommerfeld was obliged to witness the emigration of famous colleagues, including Einstein .
Antisemitismi, aina läsnä kyseisessä maassa, tuli virulentteja, että Hitlerin ajan ja Sommerfeld oli pakko nähdä maastamuutto kuuluisa kollegat, kuten Einstein.

However, the massive invasion of tourists and climbers in the late XX century, as well as the emigration of a large number of Tibetans from Tibet China stock, brought with them a variety of elements not seen before, starting with the "achievements of civilization," and ending with the appearance of a broad class of traders.
Kuitenkin massa hyökkäys turisteja ja kiipeilijöitä myöhään XX-luvulla, ja maastamuutto lukuisien tiibetiläiset Tiibetin autonomisen Kiinan tänne ennen paljon näkymättömän kohteita "saavutuksia sivilisaation" ja päättyen ulkonäkö laaja luokan kauppiaita.