Translation for "the earliest" to finnish

The earliest

• aikaisin
• aikaisintaan

Translation examples

aikaisin

the beginning of the earliest comparative period.
aikaisimman vertailukauden alusta.

"Heckel" - one of the earliest varieties of acutePepper.
"Heckel" - yksi aikaisimmista akuutteista lajikkeistapippuria.

Al-Murji‘ah: One of the earliest sects.
Äl-murgi‘ä: Tämä on yksi aikaisimmista lahkoista.

It is necessary to cultivate morality from the earliest years.
On välttämätöntä kasvattaa moraalia aikaisemmista vuosista.

Thread product is one of the earliest simple mechanical inventions.
Langan tuote on yksi aikaisimmista yksinkertaisista mekaanisista keksinnöistä.

The earliest dividend payment date is Monday 8 April 2019.
Aikaisin mahdollinen osingonmaksupäivä on maanantai 8. huhtikuuta 2019.

Pregnancy and childbirth The earliest signs of pregnancy before delay
Raskaus ja synnytys Raskauden aikaisimmat merkit ennen viivästystä

Motions for resolutions shall be put to the vote at the earliest possible voting time.
Päätöslauselmaesityksistä äänestetään mahdollisimman aikaisessa äänestyksessä.

The inclusion of non-governmental organisations at the earliest possible stage wouldn't hurt.
Kansalaisjärjestöjen mukaantulo mahdollisimman aikaisessa vaiheessa olisi hyväksi.

In 2002, the earliest version of the HDMI, HDMI 1.0, was released.
Vuonna 2002 julkaistiin HDMI: n aikaisin versio, HDMI 1.0.

General The release indicates the "earliest known" release date.
Joissakin tapauksissa tiedotteessa on toivomus aikaisimmasta mahdollisesta julkaisuajankohdasta eli niin sanottu embargo.

The earliest forms of these symbols appear in Greek papyrus texts of late antiquity.
Symbolien varhaisimmat muodot esiintyvät antiikin Kreikan aikaisissa papyruksissa.

The earliest example of organised healthcare in Coventry was in existence by at least 1793.
Sen paikalla toimi aikaisemmin Toronton ensimmäinen vesisaha (1793).

He was sentenced to life in prison, with the earliest possibility of parole in 2048.
Hänelle annettiin mahdollisuus anoa ehdonalaiseen vapauteen aikaisimmillaan vuonna 2017.

It also contains some of the earliest known recipes for a range of cocktails.
Mukana on myös aikaisempien albumien suosituimpia kappaleita sekä muutama cover-kappale.

The earliest document noting the importation of outside horses to Finland is a papal letter in 1229.
Aikaisin hevosten vientiä Suomeen koskeva asiakirja on vuodelta 1229.

The earliest known online reference is a 1995 Usenet post about a Playboy pictorial of attractive mothers.
Aikaisin nettiviittaus tyylilajiin on Playboyn vuoden 1995 artikkeli houkuttelevista äideistä.

The earliest known use of the name “Adam” as a genuine name in historicity is Adamu.
Aikaisemmin tunnettu nimi ”Adam” on hyvin samankaltainen kuin historiallinen nimi Adamu.

To Adams we owe the first written account of the earliest English intercourse with Russia.
Paasikivi onnistui saamaan englantilaisilta lajissaan sittemmin viimeiseksi osoittautuneen Venäjän vallan aikaisen valtiolainan.

The earliest references to it date from the Han dynasty (206 BCE-220 CE).
Teoksen tunnetuimpia painoksia ovat Han-dynastian (206 eaa.–220 jaa.) ja Song-dynastian (960–1279) aikaiset painokset.

aikaisintaan

At the time of arrival, at the earliest.
Ilmoituksen voi antaa aikaisintaan saapumishetkellä.

Please quote both at the earliest Chris
Ole hyvä ja lainaa molemmat aikaisintaan

Arrival at cottage at 6 pm at the earliest.
Tulo mökille aikaisintaan klo 18.00.

• Begin at the earliest on 1st April 2019
• Hanke alkaa aikaisintaan 1. huhtikuuta 2019.

This will take place in autumn 2017 at the earliest.
Tämä tapahtuu aikaisintaan syksyllä 2017.

I want to get rid of this at the earliest.
Haluan päästä eroon tästä aikaisintaan.

The earliest predecessor to payment cards was charge coins.
Aikaisinta maksukorttien edeltäjä oli maksullisia kolikoita.

This stretch will be completed in 2020 at the earliest. Back
Osuus valmistuu aikaisintaan 2020. Takaisin

This stretch will be completed in 2020 at the earliest.
Metro Matinkylästä Kivenlahteen valmistuu aikaisintaan 2020.

Therefore, the earliest date on which it can occur is 20 November and the latest is 26 November.
Täten se on aikaisintaan 22. ja viimeistään 28. marraskuuta.

In Western Christianity, the earliest possible date is April 30 (as in 1818 and 2285), the latest possible date is June 3 (as in 1943 and 2038).
Läntisten kirkkojen pääsiäissäännön mukaan helluntai on aikaisintaan 10. toukokuuta (kuten vuosina 1818 ja 2285) ja viimeistään 13. kesäkuuta (kuten 1943 ja 2038).

Development on the film was put on hold the following October, and Pearce explained in September 2013 that the Runaways film had been shelved due to the success of The Avengers; the earliest the film could be made was for Phase Three of the Marvel Cinematic Universe.
Elokuvan kehitys keskeytettiin lokakuussa, ja Pearce selitti syyskuussa 2013, että Runaways-elokuva hyllytettiin The Avengersin tieltä ja että elokuva toteutettaisiin aikaisintaan osana Marvel Cinematic Universen kolmatta vaihetta.