Translation for "the documents mentioned" to finnish

The documents mentioned

• mainitut asiakirjat

Translation examples

mainitut asiakirjat

The documents mentioned above are also available at the meeting.
Edellä mainitut asiakirjat ovat myös saatavilla yhtiökokouksessa.

The documents mentioned above are also available at the meeting and copies of them will be sent to shareholders upon request.
Edellä mainitut asiakirjat ovat myös saatavilla yhtiökokouksessa ja niistä lähetetään pyydettäessä jäljennökset osakkeenomistajille.

Together with the documents mentioned above, STUK’s Guides YVL A.11 and YVL A.12 form the basis for the security arrangements of nuclear facilities.
STUKin ohjeet YVL A.11 ja YVL A.12 yhdessä edellä mainittujen asiakirjojen kanssa muodostavat perustan ydinlaitosten turvajärjestelyil

The documents mentioned above are also available at the General Meeting and copies of these documents and of this notice will be sent to shareholders up on request.
Edellä mainitut asiakirjat ovat myös saatavilla yhtiökokouksessa ja niistä sekä tästä kokouskutsusta lähetetään pyydettäessä jäljennökset osakkeenomistajille.

The opinions on nuclear facility licences given by STUK to the licensing authority must include a review of the documents mentioned in section 35 and in subsection 1 of this section.
4. mom. Säteilyturvakeskuksen on ydinlaitoslupia koskevissa lausunnoissaan annettava lupaviranomaiselle erityinen selvitys 35 §:ssä ja tämän pykälän 1 momentissa mainituista asiakirjoista.

STUK verifies the sufficiency of the documents mentioned in section 5.2 and the sufficiency of the methods and solutions presented in or related to them by using document reviews and by means of different types of inspections.
603. STUK todentaa luvussa 5.2 mainittujen asiakirjojen ja niihin liittyvien tai niissä esiteltyjen menetelmien ja ratkaisujen kattavuuden asiakirjatarkastuksin ja tarkastusten avulla.

STUK verifies the sufficiency of the documents mentioned above and the sufficiency of the methods and solutions presented in or related to them by using document reviews and by different types of inspections.
STUK todentaa edellä mainittujen asiakirjojen ja niihin liittyvien tai niissä esiteltyjen menetelmien ja ratkaisujen kattavuuden asiakirjatarkastuksin ja tarkastusten avulla. Tarkastukset voivat olla ennalta ilmoitettuja tai ilmoittamattomia.

STUK verifies the sufficiency of the documents mentioned in section 5.5 and the sufficiency of the methods and solutions presented in or related to them by using document reviews and by means of different types of inspections.
STUK todentaa luvussa 5.5 mainittujen asiakirjojen ja niihin liittyvien tai niissä esiteltyjen menetelmien ja ratkaisujen kattavuuden asiakirjatarkastuksin ja tarkastusten avulla. Tarkastukset voivat olla ennalta ilmoitettuja tai ilmoittamattomia.

The various phases in the construction of a nuclear facility cannot be commenced until the Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) has, on the basis of the documents mentioned in section 35 and other detailed plans and documents, ascertained for each phase that all safety-related factors and safety regulations have been given sufficient consideration.
108 § 1. mom. Ydinlaitoksen rakentamisen eri vaiheet saa aloittaa vasta kun säteilyturvakeskus on todennut 35 §:ssä mainittujen asiakirjojen sekä muiden edellyttämiensä yksityiskohtaisten suunnitelmien ja asiakirjojen perusteella kunkin vaiheen osalta, että turvallisuuteen vaikuttavat tekijät ja turvallisuutta koskevat määräykset on otettu riittävästi huomioon.

The various phases in the commissioning of a nuclear facility cannot be commenced until the Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) has determined, on the basis of the documents mentioned in section 36, and other detailed plans and documents required by STUK, for each stage, that sufficient attention has been paid to factors influencing safety, and regulations concerning safety.
1. mom. Ydinlaitoksen käyttöönoton eri vaiheet saa aloittaa vasta, kun Säteilyturvakeskus on todennut 36 §:ssä mainittujen asiakirjojen sekä muiden edellyttämiensä yksityiskohtaisten suunnitelmien ja asiakirjojen perusteella kunkin vaiheen osalta, että turvallisuuteen vaikuttavat tekijät ja turvallisuutta koskevat määräykset on otettu riittävästi huomioon.