Translation for "the deterioration of" to finnish

The deterioration of

• huonontumisen
• huononeminen

Translation examples

huonontumisen

High concentrations of moisture and alkalinity (levels determined through testing) can lead to the deterioration of flooring adhesives and delamination of coatings by osmotic action.
Korkeat kosteus- ja alkalipitoisuudet (pitoisuustasot määritellään testaamalla) voivat johtaa lattian liimauksien huonontumiseen ja pinnoitteiden irtoamiseen johtuen osmoottisesta toiminnasta.

We process this data when providing treatment and rehabilitation to alleviate your discomfort, prevent the deterioration of your health or the exacerbation of a disease and to restore your health.
Näitä tietoja käsittelemme hoito- ja kuntoutuspalveluja tarjotessamme sinun vaivojasi lieventääksemme, terveydentilan tai sairauden huonontumisen välttämiseksi sekä terveyden palauttamiseksi.

EFFECT OF FOOD ON OUR MOOD It is easy to understand that ingredients in food can be useful or harmful to the body and that certain foods can bring about healing, while certain ingredients, when eaten excessively, can lead to the deterioration of our physical condition.
Se, että ruoka-aineet voivat olla hyödyksi tai haitaksi ruumiille, on yleensä helppo ymmärtää. On helppo käsittää, että tietyt ruoat voivat saada parantumista aikaan, kun taas tietyt aineet liiallisesti nautittuna voivat johtaa terveydentilan huonontumiseen.

huononeminen

The deterioration of the quality of habitats and overfishing have caused some fish populations to decline in Finland as well.
Elinympäristöjen laadun huononeminen ja liikakalastus ovat heikentäneet joidenkin kalalajien kantoja myös Suomessa.

Clays also have many negative effects in geotechnical engineering, manifested in the form of landslides, mudflows, and the deterioration of clay-based construction materials.... [-
Savet on myös monia kielteisiä vaikutuksia geotekniikan, ilmenee muodossa maanvyörymien, mudflows ja huononeminen savipohjaisella

The decline in central cities; The deterioration of neighborhoods; Inefficient and ineq
Väheneminen Keski kaupungeissa; Huononeminen lähiöissä; Tehoton ja epäoikeudenmukainen verollepano ja sääntelyn politiikkaa; Ruuhkat ja muut ongelmat esteettömyyden; Vaikutus kasvuun ja muutoksen; Eroosio luonnonvarojen; ja Tehoton tai poissa ihmisten palvelut.

Among these are: The decline in central cities; The deterioration of neighborhoods; Inefficient and inequitable taxing and regulatory policies; Congestion and other problems of accessibility; The impact of growth and change; An erosion of natural resources; and Inefficient or absent human services.
Näiden joukossa ovat: Väheneminen Keski kaupungeissa; Huononeminen lähiöissä; Tehoton ja epäoikeudenmukainen verollepano ja sääntelyn politiikkaa; Ruuhkat ja muut ongelmat esteettömyyden; Vaikutus kasvuun ja muutoksen; Eroosio luonnonvarojen; ja Tehoton tai poissa ihmisten palvelut.

(i) Member States shall implement the measures necessary to prevent or limit the input of pollutants into groundwater and to prevent the deterioration of the status of all bodies of groundwater, subject to the application of paragraphs 6
i) jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön tarvittavat toimenpiteet, jotta ehkäistään pilaavien aineiden pääsy pohjaveteen tai rajoitetaan sitä ja jotta ehkäistään kaikkien pohjavesimuodostumien tilan huononeminen, ottaen huomioon mahdollisuus soveltaa 6 ja 7 kohtaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 8 kohdan soveltamista ja ottaen huomioon mahdollisuus soveltaa 11 artiklan 3 kohdan j alakohtaa;