Translation for "the destructive" to finnish

The destructive

• tuhoisia
• tuhoavaa

Translation examples

tuhoisia

For Montag, fire represents the destructive nature of his work: condemnation and censorship.
Saat Montag, palo edustaa tuhoisaa työnsä: tuomitseminen ja sensuuri.

The Foundation effectively resists the destructive effects of frost heaving of the soil. Materials
Säätiön tehokkaasti kestää pakkasta heittoliina maaperän tuhoisia vaikutuksia. Materiaalit

The third chapter gives readers exclusivelya positive view of the destructive power of the universe.
Kolmas luku antaa lukijoille yksinomaanpositiivinen näkemys maailmankaikkeuden tuhoisasta voimasta.

It saves the situation pretty good soundtrack, which can drown out the destructive silence.
Se säästää tilannetta melko hyvä soundtrack, joka voi peittää tuhoisa hiljaisuus.

Facilities for biological treatment. All water treatment methods can be dividedon the destructive and recuperation.
Laitteita biologinen käsittely. Kaikki vesi käsittelymenetelmät voidaan jakaaon tuhoisa ja toipuminen.

The destructiveness of passion can be presented in a very raw manner,” tells composer Roni Martin.
Intohimon tuhoisa vaikutus voidaan esittää hyvinkin raakana, säveltäjä Roni Martin kertoo.

Water nourishes wood and gives him the strength that balances the destructive influence of metals.
Vesi ravitsee puuta ja antaa hänelle voimaa että tasapainoa tuhoisa vaikutus metallien.

In the 1980s, with the growing appeal of metal, the National Coalition on Television Violence "called attention to the destructive potential of music videos, many of which graphically depict violence and rebellion."
1980-luvulla metallimusiikin suosion ollessa suurta National Coalition on Television Violence -järjestö "vaati huomiota musiikkivideoiden tuhoisalle potentiaalille, sillä ne sisälsivät väkivaltaa ja kapinaa".

tuhoavaa

The Destructive Nature of Revenge
Väärin tuhoava luonne

Now the destructive forces are also on action.
Tuhoavat voimat ovat myös käynnissä.

Watch out for the destructive cold sores herpes virus.
Varo tuhoavat kylmä sores koikarpin-virus.

Beloved, that is the destructive power of unbelief!
Rakkaat ystäväni, sellaista on epäuskon tuhoava voima!

The destructive elements will recede gradually as we grow stronger.
Tuhoavat piirteet tulevat hälvenemään vähitellen, kun me kasvamme vahvemmiksi.

No one can fathom the destructive spirit that has gripped that marriage.
Ei kukaan voi käsittää sitä tuhoavaa henkeä, joka on vallannut tuon avioliiton.

The countervailing force to the destructive aspect to human nature and the suffering it engenders is compassion.
Myötätunto on ihmisluonnon tuhoavan puolen ja sen aiheuttaman kärsimyksen tasapainottava vastavoima.

He was on the verge of alcoholism, and every day was a struggle against the destructive substance.
Hän oli alkoholismin partaalla, ja jokainen päivä oli kamppailua tuhoavaa ainetta vastaan.

African devil's claw - slows down the destructive processes and tissue damage, eliminates inflammation, facilitates joint mobility;
afrikkalaisen paholaisen kynsi - hidastaa tuhoavia prosesseja ja kudosvaurioita, eliminoi tulehduksen, helpottaa nivelten liikkuvuutta;

The destructive force as well as the corrosiveness can impact a family community or even entire counties.
Tuhoava voima, samoin kuin corrosiveness saattaa vaikuttaa perhe yhteisön tai jopa kokonaisia alueita.

Schopenhauer shared the view of Thomas Hobbes on the necessity of the state, and of state action, to check the destructive tendencies innate to our species.
Schopenhauer kuitenkin jakoi Thomas Hobbesin näkemyksen valtion ja sen väkivaltakoneiston välttämättömyydestä ihmislajin tuhoavia taipumuksia vastaan.

A year earlier, Richard Stolarski and Ralph Cicerone at the University of Michigan had shown that Cl is even more efficient than NO at catalyzing the destruction of ozone.
Vuotta aikaisemmin Richard Stolarski ja Ralph Cicerone olivat selvittäneet, että kloori voi katalysoida otsonia tuhoavia reaktioita, mutta vasta Molina ja Rowland oivalsivat CFC-yhdisteiden olevan stratosfääriin pääsevän kloorin lähde.