Translation for "the debt criterion" to finnish

The debt criterion

• velkaperustetta
• velkakriteeri

Translation examples

velkaperustetta

In line with the provisions of the Treaty, the Commission has to examine compliance with budgetary discipline on the basis of both the deficit and the debt criterion.
Perustamissopimuksen määräysten mukaisesti komission on tarkasteltava talousarvion kurinalaisuuden noudattamista sekä alijäämä- että velkaperusteen pohjalta.

velkakriteeri

Overall, therefore, the analysis presented in the report suggests that the debt criterion of the Treaty is fulfilled.
Kertomuksessa esitetyn analyysin perusteella voidaan näin ollen katsoa, että SEUT-sopimuksen velkakriteeri täyttyy.

When Finland’s economic situation improves over time and the cyclical adjustment is removed, Finland might violate the debt criterion – possibly the deficit criterion also.
Kun Suomen suhdannetilanne aikaa myöten kohenee ja suhdannekorjaus poistuu, Suomi voi tällöin rikkoa velkakriteeriä – mahdollisesti myös vajekriteeriä.

Excessive Deficit Procedure (EDP): If Member States breach either the deficit criterion or the debt criterion, the Commission prepares a report to consider whether or not an Excessive Deficit Procedure (EDP) should be launched.
Liiallisia alijäämiä koskeva menettely: Jos jäsenvaltio rikkoo joko alijäämä- tai velkakriteereitä, se asetetaan liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn, jossa sitä tarkkaillaan lähemmin (yleensä joka kolmas tai kuudes kuukausi) ja sille vahvistetaan määräaika alijäämän korjaamiseksi.