Translation for "the date of" to finnish

The date of

• päivämäärä

Translation examples

päivämäärä

The dates of the trips are:
Lenkkien päivämäärät ovat:

The dates of stay are the same.
Päivämäärät pysyvät samoina.

the identification number and the date of the authentic instrument/the date of the private document
virallisen asiakirjan tunnistenumero ja päivämäärä/lakimiehen allekirjoittaman ja sopimuksen sisältävän yksityisen asiakirjan päivämäärä;

The dates of the region at a glance.
Päivämäärät alueen yhdellä silmäyksellä.

How to calculate the date of the decree?
Miten lasketaan asetuksen päivämäärä?

How do I change the dates of an enquiry?
Kuinka muutan kyselyn päivämääriä?

The dates of the weekend seminars stay the same.
Viikonloppuleirien päivämäärät pysyvät samoina.

The answer can set the date of easter.
Vastaus voi asettaa päivämäärä pääsiäinen.

Holidays How to determine the date of Easter
Lomat Miten pääsiäisen päivämäärä määritetään

The date of these grants is unknown.
Näiden lauluosuuksien päivämäärät eivät ole tiedossa.

July 25 is the date of the annually celebrated City Day.
Päivämäärä 5. heinäkuuta muodostuikin kaupungin vuosittaisen juhlapäivän nimeksi.

The acquisition date listed is the date of the agreement between Google and the acquisition subject.
Yrityshankinnan päivämäärä on listattu sen mukaan, kun Google ja oston kohde ovat tehneet sopimuksen kaupasta.

In addition, the following Christian holidays are celebrated; their dates vary according to the date of Easter each year.
Seuraavat ekovelkapäivä päivämäärät perustuvat vuoden 2015 malleihin ja tietoihin, joten ne eroavat vuosittain julkaistuista.

Gorham inscribed his name and the date of his discovery in lamp-black on the wall of the cave, which has borne his name ever since.
Hän kirjoitti nimensä ja päivämäärän luolan seinään, ja luola on siitä lähtien kantanut hänen nimeään.

In this work, he calculated the date of the Creation to have been nightfall on 22 October 4004 BC.
Tässä teoksessa hän esitti kuuluisan väitteensä, jonka mukaan maailma luotiin sinä iltana, joka edelsi päivämäärää 23. lokakuuta vuonna 4004 eaa.

Given the date of the inscription (a year 14), she might have been the queen of either king Siamun or king Psusennes II.
Kaiveruksessa olevan päivämäärän (vuosi 14) mukaan hän olisi voinut olla joko farao Siamunin tai farao Psusennes II:n kuningatar vaimo.

The relation-back day is defined as either the day upon which the application for the company's winding-up was filed, or the date of the commencement of liquidation.
Kölinlasku- tai sopimuspäivä on päivämäärä jolloin aluksen rakentaminen on aloitettu rakennusalustalla tai milloin aluksen hankintasopimus on allekirjoitettu.

The cattle boats were examined but the dates of the murders did not coincide with a single boat's movements and the transfer of a crewman between boats was also ruled out.
Karjalaivoja tutkittiin, mutta murhien päivämäärät eivät sopineet yhdenkään aluksen tulo- ja lähtöpäiviin, ja se mahdollisuus, että työntekijä olisi siirtynyt laivalta toiselle, voitiin myös sulkea pois.