Translation for "the convent" to finnish

The convent

• luostarin
• luostari

Translation examples

luostarin

I worked in the convent hospital.
Minä työskentelin luostarin sairasosastolla.

The convent was officially consecrated in 1462.
Luostari vihittiin virallisesti käyttöön vuonna 1462.

Steep curbstones cover the parking lot in front of the convent.
Luostarin edessä pysäköintipaikalla korkea reunakiveys.

The Convent Church of St Margaret (klášterní kostel sv.
Luostarin Pyhän Margaretin kirkko (klášterní kostel sv.

History of the Manor Tweet Under the Convent’s Tutelage (1287 – 1510)
Historiaa Tweet Luostarin hallinnassa (1287–1510)

The convent was established by the first Bishop of Tart Herman I.
Luostarin perusti ensimmäinen Tarton piispa Herman I.

The current director or igumenia of the convent is Mother Marina.
Luostarin nykyinen johtajatar eli igumenia, on äiti Marina.

Left: The convent in Zaragoza, Spain; right: Nácar-Colunga Bible translation
Vasemmalla: luostari Zaragozassa Espanjassa; oikealla: Nácar-Colunga-käännös

Ten years later, in in 1537, the convent buildings burned down.
Turun luostari paloi 10 vuotta myöhemmin, vuonna 1537.

Soon after that, Lauri and Ramoni also left the convent.
Pian tämän jälkeen myös Lauri ja Ramoni jättivät luostarin.

The convent was disbanded by the Soviets in 1923.
Luostarin toiminta lakkautettiin neuvostoaikana vuonna 1920.

She attended the Convent of the Sacred Heart in Dublin.
Hän kävi koulua Pyhän Sydämen luostarissa Dublinissa.

After that, she entered the convent and took the name Anastasia.
Tämän jälkeen Rogned meni luostariin ja otti nimen Anastasia.

In 1562 the convent of St. Michael’s monastery built a pond in Häcklingen.
Vuonna 1265 pystytetty kaupunginmuuri jakoi luostarin tilukset kahtia.

The monastery was suppressed by Napoleonic governments, and the convent became state property.
Napoleonin hallinto lakkautti luostarit ja takavarikoi niiden omaisuuden.

She left the convent for good in 1869 and moved to Paris.
Vuonna 1869 hän lähti luostarista lopullisesti ja muutti Pariisiin.

The castle tumbled down with time, nevertheless the convent developed into a cultural and commercial center for this region.
Petsamon luostarissa elettiin arktisista oloista huolimatta vilkkaan rakentamisen aikaa, ja luostarista muodostui hengellinen ja kulttuurikeskus.

The convent was named Eyke (“oak”), for the oak trees that grew there.
Luostari sai nimen Eyke ("tammi") siellä kasvavien tammien mukaan.

Fourth place candidate Andrew Turay of the Convention People's Party (CPP) also announced his support for Berewa in early September.
Näin ollen Einsiedelnin luostarin apotti, vuodesta 2013 alkaen Urban Federer, on myös Fahrin luostarin apotti.