Translation for "the committee" to finnish

The committee

• komitea
• valiokunta

Translation examples

komitea

The Committee for Orphan Medicinal Products:
Harvinaislääkkeitä käsittelevä komitea:

The Committee of the Regions (CoR)
Alueiden komitea (AK)

The Committee Will Tell You – NOT
Komitea kertoo – NOT

The Committee endorses this approach.
Komitea on tähän tyytyväinen.

The Committee of the Regions
Euroopan alueiden komitea (AK)

the Committee of Permanent Representatives - Part 1
Pysyvien edustajien komite

The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
Komissiota avustaa komitea, jäljempänä ’komitea’.

The Committee shall normally meet annually.
Komitea kokoontuu yleensä vuosittain.

The committee shall establish its rules of procedures.
Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.

The committee submitted its report on 29 October 1948.
Komitea antoi mietintönsä 28.2.2007.

APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS.
Maakohtaiset valtuuskunnat Alueiden komitea.

"Report of the 4th Session of the Committee".
Komitea raportoi yleiskokouksen neljännelle komitealle.

It is a member of the Committee for a Workers' International.
Se on Komitea työväeninternationaalin puolesta -järjestön jäsen.

The committee was terminated upon submitting its final report on June 16, 1860.
Komitea jätti senaatille mietintönsä vuoden 1886 loppupuolella.

The committee was placed in charge for creation and restructuring of the army.
Valtion talouden ja armeijan vahvistamiseksi asetettiin komitea.

The Convention is monitored by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
Yleissopimuksen noudattamista valvoo naisten syrjinnän poistamista käsittelevä komitea.

The committee also demanded that the British administration expropriate the wall for the Jews.
Komitea pyysi myös, että brittihallinto lunastaisi muurin juutalaisille.

The Committee normally meets in Geneva and normally holds three sessions per year.
Komitea kokoontuu Genevessä ja New Yorkissa yleensä kolmesti vuodessa.

It was less successful on the canal and was rejected by the committee.
Kuitenkaan se ei ollut menestyksekäs kanavalla ja komitea hylkäsi sen.

valiokunta

The Chair of the Committee reports on the work of the Committee at the Board of Directors meeting following the Committee meeting.
Valiokunnan puheenjohtaja raportoi valiokunnan työstä valiokunnan kokousta seuraavassa hallituksen kokouksessa.

The chairman of the committee informs the Board on the work of the committee.
Valiokunnan puheenjohtaja raportoi valiokunnan työstä hallitukselle.

Furthermore, the Committee may also obtain views from outside of the Committee.
Lisäksi valiokunta voi halutessaan hakea näkemyksiä myös valiokunnan ulkopuolelta.

The Committees have no independent decision-making power. Instead, the Board makes decisions on matters based on the Committees’ preparatory work. The Committee Chair reports on the Committee's work at the Board meeting following the Committee's meeting.
Valiokunnilla ei ole itsenäistä päätösvaltaa, vaan hallitus tekee päätökset asioista valiokuntien valmistelun pohjalta. Valiokunnan puheenjohtaja raportoi valiokunnan työstä valiokunnan kokousta seuraavassa hallituksen kokouksessa.

OPINION of the Committee on International Trade (11.10.2018) for the Committee on Employment and Social Affairs
KANSAINVÄLISEN KAUPAN VALIOKUNNAN LAUSUNTO (11.10.2018) työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle

If the committee so agrees, these amendments shall be sent to the members of the committee.
Jos valiokunta hyväksyy ehdotuksen, kyseiset tarkistukset lähetetään valiokunnan jäsenille.

Distinguished Members of the Committee,
Arvoisat valiokunnan jäsenet,

The committees hold working sessions after the plenary sessions.
Työryhmät muodostetaan täysistunnossa valiokunnan pyynnöstä.

During her term she was member of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, and substitute for the Committee on Budgets and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Hän oli jäsenenä maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevässä valiokunnassa sekä varajäsenenä muun muassa talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevässä valiokunnassa ja naisten oikeuksien valiokunnassa.

He was previously the ranking member of the committee.
Aikaisemmin hän oli suuren valiokunnan jäsen.

The political make-up of the committees reflects that of the plenary assembly.
Kunkin valiokunnan kokoonpano vastaa voimasuhteiltaan täysistuntoa.