Translation for "the comic strip" to finnish

The comic strip

• sarjakuvan
• sarjakuva

Translation examples

sarjakuvan

This article is about the comic strip.
Tämä artikkeli kertoo sarjakuvasta.

Soon the comic strip was read in more than 20 countries.
Pian sarjakuvaa luettiin yli 20 maassa.

The comic strip began in the New York Herald on May 4, 1902.
Sarjakuva alkoi New York Heraldissa 4. toukokuuta 1902.

Articles about the comic strip, rare artwork, and a list of all legal merchandise.
Artikkeleita sarjakuvan, harvinainen taidetta, ja luettelo kaikista oikeudellisista kauppatavaraa.

1950 – The comic strip Peanuts by Charles M. Schulz is first published in seven US newspapers.
1950 – Charles Schulzin piirtämiä Tenavat-sarjakuvia julkaistiin ensimmäistä kertaa yhdysvaltalaisissa sanomalehdissä.

At the end of the comic strip, the “cloak” is revealed to be a homeless person’s cardboard sign.
Sarjakuvan lopussa ”viitta” paljastui sylissä pidettäväksi pahvilapuksi, jossa koditon pyytää apua.

Julián Delgado, senior editor of the magazine Primera Plana, proposed Quino to publish the comic strip, if he removed the advertisements.
Mafaldasta tuli oikea sarjakuva Julián Delgadon ehdotuksesta, joka oli tuohon aikaan viikoittaisen Primera Plana-sanomalehden vanhempi päätoimittaja ja Quinon ystävä.

I have been grateful over the years for the loyalty of our editors and the wonderful support and love expressed to me by fans of the comic strip.
Olen ollut vuosien varrella kiitollinen julkaisijoittemme uskollisuudesta ja sarjakuvan ihailijoiden ilmaisemasta rakkaudesta.

This is a very important feature of the comic strip: there is a lot of bright images, original stories and the original dynamics of the story.
Tämä on erittäin tärkeä ominaisuus sarjakuvan: on paljon kirkkaita kuvia, alkuperäinen tarinoita ja alkuperäinen dynamiikkaa tarina.

The original artwork for the mug is from the comic strip #18 Moomin and the Golden Tail (1958) and the novels Moominsummer Madness (1954) and Moominpappa at Sea (1965).
Mukin alkuperäiset kuvitukset löytyvät Tove Janssonin sarjakuvasta #18 Muumipeikko ja kultainen häntä (1958) sekä romaaneista Vaarallinen juhannus (1954) ja Muumipappa ja meri (1965).

This is a list of characters from the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz.
Tämä on luettelo Charles M. Schulzin Tenavat-sarjakuvan hahmoista.

Eugene the Jeep was introduced in the comic strip on March 13, 1936.
Eugene the Jeep esiintyi ensi kertaa Kippari-Kalle sarjakuvissa maaliskuun 16. päivänä vuonna 1936.

"Pig-Pen" is a character in the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz.
Rapa-Ripa (engl. ”Pig-Pen”) on hahmo Charles M. Schulzin luomassa Tenavat-sarjakuvassa.

Paradise was also used in the comic strip Pickles, by Brian Crane, on June 22, 2011.
Paradisea on myös käytetty sarjakuvassa pickle, jonka teki Brian Crane, 22. kesäkuuta 2011.

The comic strip was born, when Charles Sutton, the leader of the Associated Newspapers syndicate contacted Tove Jansson.
Muumipeikko-sarjakuva syntyi, kun Associated Newspapersin syndikaattijohtaja Charles Sutton otti yhteyttä Tove Janssoniin.