Translation examples
But it is unlikely that the Celts were Christians.
Mutta on epätodennäköistä, että keltit olivat kristittyjä.
In it, the Celts' beliefs and their mythology intertwined.
Siinä kelttien uskomukset ja heidän mytologiansa ovat toisiinsa toisiinsa.
Similar dogs in Britain, the Celts brought food in the ninth century.
Samanlaisia koiria Isossa-Britanniassa keltit toivat ruokaa yhdeksästoista vuosisata.
Both the Celts and after them the Romans built strong fortresses there.
Sekä Keltit, että heidän jälkeensä Roomalaiset rakensivat paikalle vahvan linnoituksen.
On the foggy Albion such dogs came with the Celts that came from Asia Minor.
Albion kuten koirat saivat yhdessä kelttien, joka tuli Vähä-Aasiasta.
The Celts believe that the sword will rise from the water, when the time is ready.
Kelttien uskomuksen mukaan miekka nousee vedestä, kun aika on valmis.
Thus descendants of the Celts, the Normans, the Anglo Saxons and the Vikings live there.
Iso-Britanniassa asuu muun muassa kelttien, normannien, anglo-saksien ja viikinkien jälkeläisiä.
Kröv was settled by the Celts, then the Romans who introduced and cultivated wine in the area.
Alunperin Kröv oli kelttien asuttama, jonka jälkeen roomalaiset aloittivat alueella viininviljelyn.
At the Celts the dog brought good luck, the bull - strength,
Kelteillä koira toi hyvää onnea, härkävoimaa ja hevonen antoi omistajalle kauneuden ja elinvoiman, käärme teki päällensä viisaamman, rehellisemman ja terveemmän.
Gallia, a former name: "Land of the Celts", from Latin Gallia, of uncertain etymology.
Gallia, aiempi nimi "kelttien maa", latinankielinen sana, jonka alkuperä on epäselvä.
New civilizations include Carthage, the Celts, Korea, the Ottoman Empire, the Vikings, and the Zulu.
Play the World lisäsi sivilisaatioihin arabit, Karthagon, keltit, korealaiset, mongolit, Osmanien valtakunnan ja viikingit.
Along the way, they markedly influenced the ancient European winemaking cultures of the Celts, Etruscans, Scythians and ultimately the Romans.
Siirtokuntien ja kauppayhteyksien kautta kreikkalainen viinikulttuuri vaikutti edelleen muun muassa kelttien, etruskien, skyyttalaisten ja lopulta roomalaisten viinikulttuuriin.
The anthropologist, A. Asbjørn Jøn, has analysed beliefs of the Celts of Orkney and Hebrides who believed in selkies—seals that could change into humans and walk on land.
Orkneysaarten ja Hebridien keltit uskoivat selkieihin - hylkeisiin, jotka pystyivät muuttumaan ihmisiksi ja kävelemään maalla.
The Dream of the Celt (Spanish: El sueño del celta) is a novel written by Hispano-Peruvian writer and 2010 Nobel laureate in literature Mario Vargas Llosa.
Keltin uni (esp. El sueño del celta) on Mario Vargas Llosan kirjoittama vuonna 2010 ilmestynyt kaunokirjallinen teos.
The Celts of the ancient world believed that many spirits and divine beings inhabited the world around them, and that humans could establish a rapport with these beings.
Kelttien uskomusten mukaan tämän maailman ja yliluonnollisen maailman väliset rajat katosivat luonnon kuihtuessa ja kuollessa, ja henget saattoivat yrittää houkutella ihmisiä tuonpuoleiseen.
The expansion added new features to the base game such as religion, espionage, three new scenarios, an expanded technology tree, several new units, new religious and mercantile city states, nine new wonders and nine new playable civilizations: Austria, Byzantium, Carthage, the Celts, Ethiopia, the Huns, the Maya, the Netherlands, and Sweden.
Peliin lisättiin myös uusia ihmeitä, yksiköitä ja rakennuksia sekä yhdeksän uutta valtiota: Ruotsi, Alankomaat, Itävalta, Etiopia, Mayat, Hunnit, Karthago, Keltit sekä Bysantti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test