Translation for "the card holder" to finnish

The card holder

• kortinhaltija
• kortin haltija

Translation examples

kortinhaltija

Rights and duties of the card holder
Kortinhaltijan oikeudet ja velvollisuudet

Directly from the card holder (phone, email, Chat)
Kortinhaltijalta itseltään (puhelin, sähköposti, Chat)

The card holder’s data is registered in the Kulkuri gym programme and the programme shows when the card holder has been at the gym.
Kortinhaltijan tiedot rekisteröityvät Kulkuri-kuntosali-ohjelmaan ja ohjelma näyttää milloin kortinhaltija on kuntosalilla ollut.

The following information about the card holder and account holder:
Kortinhaltijan ja Tilinhaltijan seuraavat tiedot:

Directly from the card holder (phone, email, Chat, S-Business -mobile)
Kortinhaltijalta itseltään (puhelin, sähköposti, Chat, S-Business -mobiili)

If you are the card holder, then there is no problem to deposit.
Jos olet kortinhaltija, ei talletuksessa ole ongelmaa.

Please note that credit card payments require the presence and signature of the card holder.
Huomioithan, että luottokorttimaksut edellyttävät kortinhaltijan läsnäoloa ja allekirjoitusta.

kortin haltija

The hotel may require authorisation from the card holder.
Hotelli voi vaatia kortin haltijan lupaa.

We reserve the right to verify the identity of the card holder.
Pidätämme oikeuden vahvistaa kortin haltijan henkilöllisyys.

The card holder must be over 15 years old and
Kortin haltijan on oltava yli 15-vuotias ja hänellä

Yes you can – only if you have permission from the card holder.
Kyllä, mutta ainoastaan silloin, kun sinulla on siihen kortin haltijan lupa.

In addition, the card holder can travel free of charge on public transport for the card's entire period of validity.
Lisäksi kortin haltija saa matkustaa veloituksetta julkisill

The card holder must report a stolen or lost card to the police.
Mikäli kortti varastetaan tai se katoaa, tulee kortin haltijan tehdä asiasta ilmoitus poliisille.

The card holder is responsible of to inform library of changes in name, address, phone number or email address.
Kortin haltija on velvollinen ilmoittamaan kirjastoon muuttuneesta osoitteesta, puhelinnumerosta, sähköpostiosoitteesta tai nimenmuutoksista.