Translation for "the cabin crew" to finnish

The cabin crew

• matkustamohenkilökunnan
• matkustamomiehistö

Translation examples

matkustamohenkilökunnan

understand safety instructions given by the cabin crew (either verbally or visually)
matkustamohenkilökunnan turvaohjeiden ymmärtäminen (joko verbaalisesti tai visuaalisesti)

The fairytale aspect is also included in surprises distributed to children on Flybe flights, and in announcements by the cabin crew.
Satumaisuutta on luvassa myös Flyben lennoilla lapsille jaettavissa yllätyksissä ja matkustamohenkilökunnan kuulutuksissa.

The cockpit may be at the heart of the flight, but passengers interact with the cabin crew, a crucial element of quality service on flights.
Ohjaamo voi olla lennon sydän, mutta matkustajat ovat tekemisissä matkustamohenkilökunnan kanssa, joka on lentojen palvelulaadun kannalta tärkeä tekijä.

When allocating seats to persons with disabilities or reduced mobility, airBaltic takes safety factors into consideration, which includes ensuring that the cabin crew carry out their duties unhindered, and that access to emergency equipment and evacuation of the aircraft in an emergency is not impeded.
Rekisteröityminen Jakaessaan istuinpaikkoja vammaisille tai liikuntarajoitteisille henkilöille airBaltic ottaa huomioon turvallisuustekijöitä kuten sen, että matkustamohenkilökunta pystyy hoitamaan velvollisuuteensa esteettä ja et

When allocating seats to persons with hearing or vision impairments, airBaltic takes safety factors into consideration, which includes ensuring that the cabin crew carry out their duties unhindered, and that access to emergency equipment and evacuation of the aircraft in an emergency is not impeded.
Rekisteröityminen Jakaessaan istuinpaikkoja vammaisille tai liikuntarajoitteisille henkilöille airBaltic ottaa huomioon turvallisuustekijöitä kuten sen, että matkustamohenkilökunta pystyy hoitamaan velvollisuuteensa esteettä ja että pääsy hätävarusteisiin ja lentokoneen evakuointi hätätilanteessa eivät esty.

When allocating seats to persons with special medical needs, airBaltic takes safety factors into consideration, which includes ensuring that the cabin crew carry out their duties unhindered, and that access to emergency equipment and evacuation of the aircraft in an emergency is not impeded.
Rekisteröityminen Jakaessaan istuinpaikkoja lääketieteellisiä erityistarpeita omaaville henkilöille airBaltic ottaa huomioon turvallisuustekijöitä kuten sen, että matkustamohenkilökunta pystyy hoitamaan velvollisuuteensa esteettä ja että pääsy hätävarusteisiin ja lentokoneen evakuointi hätätilanteessa eivät esty.

The cabin crew consisted of flight attendants Alma Svoboda, Mira Miše and Mirjana Janković.
Matkustamohenkilökunnan muodostivat lentoemännät Alma Svoboda, Mira Miše ja Mirjana Janković.

matkustamomiehistö

Passengers and the cabin crew used oxygen masks down to flight level 100.
Matkustajat ja matkustamomiehistö käyttivät happinaamareita lentopinnalle 100 asti.

General theoretical knowledge of aviation and aviation regulations covers all elements relevant to the duties and responsibilities required from the cabin crew.
Ilmailu- ja ilmailumääräyssääntöjen yleiset teoreettiset tiedot kattavat kaikki matkustamomiehistön vaatimat tehtävät ja velvolli