Translation for "the burning" to finnish

The burning

• polttava
• polttaminen

Translation examples

polttava

Appendix to find the burning stages.
Lisäys löytää polttava vaiheissa.

The burning question of pregnant women
Raskaana olevien naisten polttava kysymys

The burning issues of wealth distribution must be resolved
Vauraudenjaon polttavat kysymykset on ratkaistava

The paste prepared in cold water is beneficial to reduce the burning sensation.
Kylmässä vedessä valmistettu tahna hyödyttää polttavaa tunnetta.

The burning question is this: There are a number of theories about this.
Polttava kysymys on tämä: On olemassa useita teorioita tästä.

The name is associated with the similarity of the burning flower juice with Indian spices.
Nimi liittyy polttavan kukkamehun samankaltaisuuteen intialaisten mausteiden kanssa.

In 2014 I ran 150km in Utah in the burning sun and dusty terrain.
Juoksin 150km Utahissa 2014 polttavassa auringon paahteessa pölyisessä maastossa.

Walking can be a bit annoying this time because of the burning sun.
Kävely voi olla vähän ärsyttävää tähän hetkeen, koska polttava aurinko.

There is an opinion that the burning force depends on the condition of the gums.
On sitä mieltä, että polttava voima riippuu ikenien kunnosta.

He tried to go into the burning building, and the Captain thought he was losing his mind.
Hän yritti mennä polttavaan rakennukseen, ja kapteeni ajatteli menettävänsä mieltään.

The burning and painful sensations associated with capsaicin result from its chemical interaction with sensory neurons.
Kapsaisiiniin liittyvät polttavat ja jopa kivuliaat tuntemukset johtuvat sen kemiallisesta interaktiosta aistihermosolujen kanssa.

His first novel Polttava tie, The Burning Road (1968, Brännande väg published in Swedish 1969) was a big success and a sensation.
Baltzarin esikoisromaani oli Polttava tie (1968), joka julkaistiin seuraavana vuonna myös ruotsiksi nimellä Brännande väg.

polttaminen

The burn of the ton
Kielen polttaminen on luultavasti kaikkein epämiellyttävä.

The next step will be the burning of coal.
Seuraava askel on hiilen polttaminen.

demolition of the churches and the burning of the sacred
purku kirkkojen ja polttaminen pyhä

And all the burning of oil and coal and gas,
Kaikki öljyn, hiilen ja kaasun polttaminen,

Who 'actor' behind the burning of forests and land?
Kuka näyttelijä "takana polttaminen metsien ja maa?

Modern global CO2 emissions from the burning of fossil fuels.
Erityisesti fossiilisten polttoaineiden polttaminen lisää ilmakehän hiilidioksidipitoisuutta.

Trimethylxanthine-- Enhance the metabolic process leading to raise in the burning rate of fats.
Trimethylxanthine-- Lisätä aineenvaihduntaa johtaa korotus polttaminen hinta rasvojen.

Trimethylxanthine-- Increase the metabolic process bring about increase in the burning rate of fats.
Trimethylxanthine-- Nosta aineenvaihduntaa aikaan nousu polttaminen hinta rasvojen.

According to a regional legend, the burning of an Asian golden cat's fur drives tigers away.
Paikallisten tarinoiden mukaan kultakissan turkin polttaminen karkottaa tiikerit.

Japan has no law criminalizing the burning of the Hinomaru, but foreign flags cannot be burned in Japan.
Japanin lakien mukaan Hinomarun polttaminen on sallittua, mutta ulkomaiden lippujen ei.

The burning of these cities was not desultory, nor intermittent, nor accidental, but well planned and thoroughly organized.
Näiden kaupunkien polttaminen ei ollut suunnittelematonta, ajoittaista tai tapahtunut vahingossa vaan hyvin suunniteltua ja läpeensä organisoitua.

During that period, many Mohist classics are by many believed to have been ruined when the emperor Qin Shi Huang supposedly carried out the burning of books and burying of scholars.
Tähän aikaan sijoittuu ”kirjojen polttaminen ja oppineiden hautaaminen”, kun Kiinan ensimmäinen keisari Shi Huang määräsi hautaamaan oppineet ja polttamaan suuria määriä eri alojen teoksia.