Translation for "the bureau" to finnish
Translation examples
This means that they submit their applications, covering all aspects of their operations, including waste to the Bureau of Minerals and Petroleum.
Tämä tarkoittaa sitä, että ne toimittavat hakemuksen, joka kattaa niiden toiminnan kaikki näkökohdat, myös jätteidenkäsittelyn, kaivos- ja öljynporaustoiminnasta vastaavaan virastoon.
For information, contact the Bureau of Electronic and Appliance Repair, Department of Consumer Affairs, Sacramento, CA 95814.
Lisätietoja saa sähkölaitteiden ja kodinkoneiden korjauksesta vastaavan viraston kuluttaja-asioista vastaavalta osastolta (Bureau of Electronic and Appliance Repair, Department of Consumer Affairs), joka sijaitsee osoitteessa Sacramento, CA 95814.
As a legislator, Donnelly advocated extending the powers of the Freedmen's Bureau to provide education for freedmen so that they could protect themselves once the bureau was withdrawn.
Donnelly ajoi Freedmen's Bureaun mahdollisuutta tarjota koulutusta vapautetuille orjille, jotta he voisivat suojella itseään kunhan virasto olisi lakkautettu
That eased the handling of matters under the special circumstances caused by the Second World War but, at the same time, left the supervision of the activities to the officials of the bureau.
Tämä helpotti asioiden käsittelyä toisen maailmansodan synnyttämissä poikkeusoloissa, mutta jätti samalla toiminnan valvonnan viraston virkailijoille.
1993 – The Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms agents raid the Branch Davidian church in Waco, Texas with a warrant to arrest the group's leader David Koresh.
1993 – Alkoholia, tupakkaa ja tuliaseita valvovan yhdysvaltalaisen viraston (ATF) agentit järjestivät ratsian Daavidin oksa -uskonlahkon päämajaan Wacossa Teksasissa, tarkoituksenaan pidättää kulttijohtaja Davi
It is managed by the Bureau of Land Management, an agency within the Department of the Interior.
Valtion tienpitoviranomaisena toimii Liikennevirasto, joka on liikenneministeriön hallinnonalalla toimiva virasto.
She is also a senior fellow at the Bureau for Research and Economic Analysis of Development.
Hän on myös johtaja virastossa, joka on vastuussa energiapolitiikan ekonomisista analyyseista.
At its founding, the bureau was part of the Department of Commerce and Labor; when the two departments' functions were separated in 1913, it became part of the Department of Labor.
Virasto oli kauppa- ja teollisuusministeriön alainen, ja kun se lakkautettiin 1993, tehtävät siirtyivät ministeriölle.
The Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety (BEA, French: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la sécurité de l'aviation civile) is an agency of the French government, responsible for investigating aviation accidents and incidents and making safety recommendations based on what is learned from those investigations.
Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile, BEA (vapaasti suomennettuna Siviili-ilmailuturvallisuusvirasto) on Ranskan valtion virasto, joka tutkii lento-onnettomuuksia ja pyrkii parantamaan lentoturvallisuutta onnettomuustutkimuksiensa perusteella.
In May 1993, in response to legal action brought by the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms (ATF), the South Carolina District Court's finding of fact concluded that a pistol modified with the addition of vertical fore grips was still a pistol and not any other weapon device.
Vuonna 1992 Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives -virasto (ATF) sai paikalliselta seriffiltä tiedon, että eräs autoilija oli löytänyt tienvierestä Mount Carmeliin lähetetyn paketin, joka sisälsi patruunoita ja ruutia.
The Secretary-General is appointed for five years by the Bureau.
Työvaliokunta nimittää pääsihteerin viideksi vuodeksi.
The Bureau also fully embraces the concept of permanent consequence.
Työvaliokunta myös täysin kattaa käsite pysyvä seuraus.
Kirilenko was later promoted to Khrushchev's Vice-Chairman of the Bureau of the Central Committee.
Myöhemmin Hruštšov ylensi Kirilenkon Keskuskomitean työvaliokunnan varapuheenjohtajaksi.
In 1966, the Bureau of the Central Committee of the RSFSR was abolished, and Kirilenko became Brezhnev's chief lieutenant.
Vuonna 1966 RSFSR:n Keskuskomitean työvaliokunta lakkautettiin ja Kirilenkosta tuli Brežnevin johtava luutnantti.
The Bureau generally meets seven or eight times a year to draw up the CoR’s policy programme and instructs the administration on the implementation of its decisions.
Työvaliokunta kokoontuu yleensä seitsemän tai kahdeksan kertaa vuodessa, laatii AK:n poliittisen ohjelman ja antaa hallinnolle ohjeet päätöstensä toimeenpanosta.
The bureau handles 40,000 such calls per year.
Toimisto käsitteli 40 000 vikailmoitussoittoa vuodessa.
If you do not want to participate in the spring, inform the bureau no later than December 13.
Mikäli et halua osallistua keväällä, ilmoita siitä toimistoon viimeistään 13.12.
G. A. Serlachius Ltd, led by Gösta Serlachius, was a client of the bureau Erva-Latvala.
Gösta Serlachiuksen johtama G. A. Serlachius Oy oli Erva-Latvan toimiston asiakas.
The bureau is comprised of consultants with broad consulting experience in the state and private sector.
Toimiston ytimen muodostavat konsultit, joilla on pitkäaikainen käytännön kokemus neuvontatyöstä yksityisellä ja julkisella sektorilla.
The bureau was represented at a number of international peace congresses and put out a special press-service in several languages.
Tämä toimisto on ollut edustettuna useissa kansainvälisissä rauhankokouksissa ja jakoi erityistä lehdistötiedotetta useilla kielillä.
The bureau offers a wide range of services to congress organisers free of charge, such as help in the application process and advance marketing.
Toimisto tarjoaa monenlaisia palveluja kongressinjärjestäjille maksutta, esimerkiksi apua kongressin hakuprosessissa sekä ennakkomarkkinoinnissa.
You can book theatre tickets and sightseeing tours at the front desk and exchange currency at the bureau on the hotel’s first floor.
Voit varata teatterilippuja ja kiertokäyntejä vastaanotosta sekä vaihtaa valuuttaa hotellin ensimmäisen kerroksen toimistossa.
The bureau’s attorneys-at-law also ensure persons’ defense in criminal cases, as well as provide legal assistance and represent victims in criminal proceedings
Toimiston asianajajat tarjoavat sekä henkilöiden suojelua rikosoikeudellisissa menetelyissä, että oikeusapua ja edustavat uhreja rikosoikeudellisissa menettelyissä.
The Bureau monitors the preparation and execution of programmes and report to the Executive Committee.
Neuvontatehtävänsä hoitamiseksi toimisto opastaa ja informoi asiakkaita.
Annually, each Regional Bureau nominates one candidate, which is the Bureau FSN of the Year winner.
Alueelliset hallitukset nimeävät vuosittain kukin joukostaan luottamushenkilön, joka edustaa alueellista toimistoa vuosittaisessa yleiskokouksessa.
In March 1942, the bureau was renamed OKB MiG (Osoboye Konstruktorskoye Büro), ANPK MiG (Aviatsionnyy nauchno-proizvodstvennyy kompleks) and OKO MiG.
Maaliskuussa 1942 toimisto nimettiin seuraavilla nimillä: OKB MiG (Osoboje Konstruktorskoje Bjuro), ANPK MiG (Aviatsionni nautšno-proizvodstvenni kompleks) ja OKO MiG.
Taken by the United States Armed Forces to an Air Force base in New Mexico, Hellboy is raised by Professor Bruttenholm and the United States Army where the Bureau for Paranormal Research and Defense (BPRD), a private organization dedicated to combating occult threats, begins.
Hellboyn kasvatti Yhdysvaltain armeija sekä Paranormaalin Tutkimuksen ja Puolustuksen Toimisto (P.T.P.T.), englanniksi Bureau for Paranormal Research and Defense (BPRD), Yhdysvaltain agentiksi joka taistelee okkulttisia uhkia vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test