Translation for "the bosphorus" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
From all bedrooms the upper floor and the terrace you have a beautiful view of the Bosphorus, the Bosphorus Bridge and the opposite bank of the Bosphorus.
Kaikista makuuhuonetta yläkerrassa ja terassilta on kaunis näkymä Bosphorus, Bosporin silta ja vastarannalle Bosporin.
Finally, there’s Kadikoy, which is located on the Asian side of the Bosphorus.
Istanbulista löytyy myös Kadikoy, joka sijaitsee Bosporin Aasian puoleisella rannalla.
Üsküdar is located on the Anatolian side of the Bosphorus, and is one of the oldest districts of Istanbul.
Üsküdar sijaitsee Anatolian puolella Bosporin, ja on yksi vanhimmista kaupunginosista Istanbulissa.
5 mins walk down the hill is the Bosphorus, Galata Bridge and Eminonu Spice Bazaar (market).
5 min kävelymatkan alas mäkeä on Bosporin, Galata-silta ja Eminonu Spice Bazaar.
By boat you can reach in only 7 minutes the opposite shore of the Bosphorus, and other attractions such as the Dolmabahce Palace.
Veneellä pääsee vain 7 minuutin vastarannalla Bosporin ja muita nähtävyyksiä, kuten Dolmabahcen palatsi.
The Sea of Marmara, the Bosphorus and the Dardanelles straits are located in the western part of Turkey and separate Europe and Asia.
Marmara meri, Bosporin ja Dardanellit salmet sijaitsevat maan länsiosassa ja erottavat Eurooppa Aasiasta.
Beautiful apartment with views of the Bosphorus, located in the Cihangir district, 2 minutes walk from the tram stop Findikli towards the historic Sultanhammet.
Kaunis asunto näkymät Bosporin sijaitsee Cihangir kaupunginosassa, 2 minuutin kävelymatkan päässä raitiovaunupysäkiltä Findikli kohti historiallista Sultanhammet.
The large windows in both the living room and bedroom offer a panorama splendid on the Bosphorus and a small air refreshing evening.
Suuret ikkunat sekä olohuone ja makuuhuone tarjoavat panoraama splendid Bosporin ja pieni deodorantit iltana. Huoneisto sijaitsee alaosassa asuinalueella Cihangir.
There are also nice trips to the surrounding areas of Istanbul like the Princes' Islands, or a cruise on the Bosphorus for that you should plan one day.
On myös mukava retkiä ympäröiville alueille Istanbulin kuten Prinssisaarille tai risteily Bosporin salmen, että sinun pitäisi suunnitella yhden pä
The Sea of Marmara forms a connection between the Black and Aegean Seas through the Bosphorus and Dardanelles straits and separates Anatolia from Thrace on the European mainland.
Mustaltamereltä raja kulkee Turkin kapeiden salmien, Bosporin ja Dardanellien, kautta Egeanmerelle ja sieltä edelleen Välimerelle.
The Bosphorus Strait is 600 metres away. Rooms... more info on Taksim Metropark Hotel
Bosporinsalmi on 600 met... lisätietoja Taksim Metropark Hotel
Taking a ferry across the Bosphorus is a spectacular experience, especially at night.
Myös lauttamatka Bosporinsalmen yli yön pimeydessä oli erittäin vaikuttava elämys.
This apartment is centrally located in the heart of Istanbul, in the district of Üsküdar, directly on the Bosphorus.
Tämä huoneisto sijaitsee keskeisellä paikalla Istanbulin sydämessä, alueella Üsküdar, suoraan Bosporinsalmen.
This 5-star property is surrounded by large grounds and offers spectacular views of the Bosphorus.
Tätä 5 tähden hotellia ympäröi suuri puutarha, ja hotellista on upeat näkymät Bosporinsalmelle.
Because of its situation at the mouth of the Bosphorus, the city has always been very attractive to potential conquerors.
Kaupungin strateginen sijainti Bosporinsalmen suulla on tehnyt sen aina hyvin houkuttelevaksi valloituskohteeksi.
Swissôtel The Bosphorus Istanbul offers an array of accommodation options for modern travellers, with the majority of the hotel guest rooms offering spectacular views of the Bosphorus.
Tietoa huoneesta Swissôtel The Bosphorus Istanbul -hotellissa on useita eri majoitusvaihtoehtoja modernille matkailijalle, ja suurimmasta osasta huoneita on mahtavat näkymät Bosporinsalmelle.
Area: Besiktas This hotel in Istanbul offers well appointed apartments on a hill above the Bosphorus, in the...
näytä hinnat Alue: Besiktas Tämä hotelli tarjoaa hyvin varustettuja huoneistoja Bosporinsalmen yläpuolella olevalla kukkulalla,...
You will see them taking long walks along the Bosphorus.
Tämän pituinen laiva mahtuu vielä kulkemaan Bosporinsalmesta.
The Bosphorus strait connects it to the Black Sea and the Dardanelles strait to the Aegean Sea.
Dardanellit yhdistävät sen Egeanmereen ja Bosporinsalmi Mustaanmereen.
As Turkey was neutral during World War II, the Axis could not transfer warships to the Black Sea via the Bosphorus.
Turkin ollessa sodassa puolueeton akselivallat eivät kyenneet toimittamaan aluksiaan Bosporinsalmen kautta.
October 30 – The Bosphorus Bridge in Istanbul, Turkey is completed, connecting the continents of Europe and Asia over the Bosporus for the first time in history.
29. lokakuuta – Ensimmäinen Bosporinsalmen ylittävä silta, Bosporinsilta avattiin liikenteelle Istanbulissa, Turkissa.
He managed to help prevent Russian naval Admiral Aleksandr Kolchak from taking on his offensive against the Turko-German Fleet in the Bosphorus and Dardanelles by planning the sabotage of a major Russian warship.
Parvus siirtyi nyt Saksan laivaston neuvonantajaksi ja hänen arvostuksensa palasi, kun hän onnistui sabotaasin avulla estämään amiraali Aleksandr Koltšakin suunnitteleman Venäjän laivastohyökkäyksen Bosporinsalmeen ja Dardanelleille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test