Translation for "the aryans" to finnish

The aryans

• arjalaisten
• aryanit

Translation examples

arjalaisten

They were attacked by the Aryans who came from the north.
He olivat hyökänneet arjalaisten joka tuli pohjoisesta.

The Aryans made very little racial impression on India except in the northern provinces.
Arjalaisten vaikutus Intiaan oli pohjoisia maakuntia lukuun ottamatta rodullisessa mielessä varsin vähäinen.

Indians are Aryans, we are Aryans, and we are people who are sympathizing with the Aryans.
Intialaiset ovat arjalaisia, me olemme arjalaisia, ja me olemme kiinnostuneita arjalaisten asioista.

The second Andite penetration of India was the Aryan invasion durin
Arjalaisten invaasio, jota jatkui lähes viidensadan vuoden ajan kolmannen esikristillisen vuosituhannen keskivaiheilla, oli jo toinen andiittien tunkeutuminen Intiaan.

Many of the ancient gods of the Aryans, such as Agni, Indra, Soma, have persisted as secondary to the three members of the Trimurti.
Monet arjalaisten muinaisista jumalista, kuten Agni, Indra ja Soma, ovat säilyneet toissijaisina jumalina Trimurtin kolmen jäsenen rinnalla.

A renowned author Bhagwan S Gidwani in his book ‘Return of the Aryans’ has challenged this historical faith that Aryans of European origin after entering India from the North-West destroyed the Harappa or Indus Valley Civilization.
Tunnettu kirjailija Bhagwan S Gidwani kirjassaan "Return of arjalaisten" on kiistänyt tämän historiallisen uskon että arjalaisten eurooppalaista alkuperää syöttämisen jälkeen Intiaan North-West tuhosi Harappa tai Indus Civilization.

All the human culture, all the results of art, science, and technology that we see before us today, are almost exclusively the creative product of the Aryan.
Mitä nykyaikana näemme silmiemme edessä inhimillistä kulttuuria, taiteen, tieteen ja tekniikan tuotteita, kaikki tyynni on melkein yksinomaan arjalaisten luomaa.

And now, with the weakening of Vedism through the rejection of higher truth, the cult of the Aryans became subject to increasing inroads from the Deccan.
Ja kun tilanne oli sellainen, että vedalaisuus korkeamman totuuden hylkäämisen myötä heikkeni, arjalaisten kultti joutui Deccanista käsin yhä lukuisampina vyöryvien hyökkäysten kohteeksi.

Vedic and post-Vedic deities. Many of the ancient gods of the Aryans, such as Agni, Indra, and Soma, have persisted as secondary to the three members of the Trimurti.
94:4.6 (1031.7) 3. Vedalaiset ja jälkivedalaiset jumaluudet. Monet arjalaisten muinaisista jumalista, kuten Agni, Indra ja Soma, ovat säilyneet toissijaisina jumalina Trimurtin kolmen jäsenen rinnalla.

As such, Gobineau argued on the basis of the Hindu scriptures, which stated that the highest castes are the descendants of the Aryans, that the Hindu caste system reflected an admirable determination of the Aryans to attempt to preserve their superior blood from being intermixed with the racially inferior, conquered peoples.
Hindulaisten tekstien mukaan Intian korkeimmat kastit olivat arjalaisten jälkeläisiä, ja niiden mukaisesti Gobineau väitti, että hindujen kastilaitos alun perin kuvasti arjalaisten ihailtavaa päättäväisyyttä veren­perimänsä säilyttämiseksi sen sekoittumatta rodullisesti alempi­arvoisten, voitettujen kansojen kanssa.

In red, we see the social idea of the movement; in white, the nationalistic idea; in the swastika, the mission of the struggle for the victory of the Aryan man, and, by the same token, the victory of the idea of creative work.
Hitler kirjoitti Mein Kampfissa: "Punaisessa näkyy liikkeen yhteiskunnallinen ajatus, valkoisessa nationalistinen idea ja hakaristissä visio taistelusta arjalaisten voitosta".

In turn, the whites had broken into three sub-races, namely the Hamitic, Semitic and Japhetic peoples—the latter were the Aryans of Hindu legend and were the best and greatest of all the whites.
Hänen mukaansa valkoinen rotu oli kuitenkin jo varhain jakaantunut kolmeen alaryhmään, seemiläisiin, haamilaisiin ja jaafetilaisiin kansoihin, joita viimeksi mainitut hän samasti arjalaisten kanssa ja piti heitä valkoisista parhaimpina.

aryanit

The qualities characteristic of this hero were highly valued by the Aryans, but this does not mean that a person with a Nordic character will not find a place for himself in modern society
Aryanit arvostivat tämän sankarin ominaispiirteitä, mutta tämä ei tarkoita, että pohjoismainen henkilö ei löydä paikkaa itselleen modernissa yhteiskunnassa.

Regarding the origin of these structures two theories have been suggested: According to the first theory, this village was built by a group of the Aryan tribe about 800 to 700 years B.C. and at the same time with the Median era.
Näiden rakenteiden alkuperän osalta on ehdotettu kahta teoriaa: Ensimmäisen teorian mukaan kylä on rakennettu Aryanin heimon ryhmän joukosta noin 800–700 vuotta eKr. On mahdollista, että Meymandin kalliorakenteet rakennettiin uskonnollisiin tarkoituksiin.