Translation for "the arrested" to finnish

The arrested

• pidätetty

Translation examples

pidätetty

In violation of the promise made by Beria to the arrested opposition leaders, mass arrests and executions continued.
Berijan pidätetyille oppositiojohtajille tekemää lupausta rikkoen massapidätykset ja teloitukset jatkuivat.

Anyone arrested must be released immediately if there are no longer grounds for the arrest; in any event, the person must be released no later than at 12.0
Pidättämisestä päättää poliisipäällystöön kuuluva henkilö. Pidätetty on päästettävä vapaaksi heti, kun edellytyksiä pidättämiseen ei enää ole, kuitenkin viimeistään kolmantena päivänä kiinniottamispäivästä ennen kello kahtatoista, jollei pidätettyä vaadita vangittavaksi.

Crim 1987 No. 141) that the arrested was unlawful and that each parking area should be clearly delimited the regulatory panel.
Crim 1987 nro 141) että pidätetty oli lainvastainen ja että jokainen pysäköintialue olisi rajattava selkeästi sääntelypaneeli.

A. whereas the human rights situation in Cambodia has further deteriorated in 2018 with the arrests of political opposition members, human rights activists and civil society representatives;
A. ottaa huomioon, että poliittisen opposition jäseniä, ihmisoikeusaktivisteja ja kansalaisyhteiskunnan edustajia on pidätetty entistä enemmän Kambodžassa;

On the same day, Beria met with the arrested oppositionists in Tiflis, and proposed to issue a declaration urging the partisans to put down their arms.
Samana päivänä Berija tapasi pidätetyt opposition edustajat Tbilisissä, ja ehdotti julistuksen antamista, jossa partisaaneja olisi kehotetty laskemaan aseensa.

However, external and internal threats such as radicalism and terrorism have surfaced over the past few years, with the most recent one being the arresting of 6 terror suspects in Batam over a plot to fire rockets from Batam to Marina Bay.
Ulkoiset ja sisäiset uhat, kuten radikalismi ja terrorismi, ovat kuitenkin viime vuosina kehittyneet, ja viimeisin niistä on pidätetty 6-terrorismin epäiltyjä Batamissa tontilla, jossa palotetaan raketteja Batamilta Marina Baylle.

The arrested activists were released within the next hours.
Pidätetyt mielenosoittajat oli jo vapautettu aikaisemmin kuluneella viikolla.

The charges against them were later dropped and the arresting police officers disciplined.
Yleisö puuttui kuitenkin tässä vaiheessa asiaan ja riisti pidätetyt poliiseilta.

He resigned from a subgroup of Usenix in protest, and said he would not visit the United States for fear of being imprisoned after the arrest of Dmitry Sklyarov for DMCA violations.
Vuonna 2002 hän erosi USENIXin alaryhmästä ja sanoi, ettei aikoisi matkustaa Yhdysvaltoihin, koska venäläinen ohjelmoija Dmitri Skljarov oli pidätetty DMCA-rikkomuksista.

Jughead was a sophomore at Riverdale High School but following the arrest of his father F. P. Jones, the leader of the Southside Serpents, he was placed into foster care and, as a result, had to transfer to Southside High.
Jughead oli toisen vuoden oppilas Riverdale High Schoolissa, mutta sen jälkeen, kun hänen isänsä FP Jones, Southside Serpentsin johtaja oli pidätetty, hänet otettiin huostaan, minkä seurauksena hänen oli siirryttävä Southside Highin.