Translation for "the apostasy" to finnish

The apostasy

• luopumuksen
• luopumus

Translation examples

luopumuksen

He knew the apostasy that would
Hän tiesi luopumuksen, joka puhkeaisi heidän sydämiinsä, koska he olivat liian laiskoja vyöttämään itseään.

The Byzantine Catholic Patriarchate - Facts about the apostasy of John Paul II.
Bysantin katolinen patriarkaatti - Faktoja luopumuksen Johannes Paavali II.

Prophet Muhammad warned about the apostasy which would arise and prophesied that after his death the just Caliphate would remain for thirty years and thereafter become a voracious kingdom.
Profeetta Muhammad varoitti luopumuksesta jotka seuraisivat ja ennusti, että hänen kuolemansa jälkeen vain kalifaatin jäisi kolmekymmentä vuotta ja sen jälkeen tullut kyltymätön valtakunta.

luopumus

The apostasy continued to develop until the church illicitly joined hands with the state and claimed that thereby the kingdom of Christ had been established.
Luopumus jatkui, kunnes seurakunta luvattomasti tarttui valtion ojennettuun käteen ja väitti, että näin Kristuksen valtakunta oli perustettu.

The fact that the Pope has explicitly denied Jesus Christ actually abandoning its faithful church indicates strongly that the Apostasy is really now complete and general.
Se, että paavi on nimenomaisesti kieltänyt Jeesuksen Kristuksen todella luopuu uskollinen kirkko osoittaa vahvasti, että luopumus on todella nyt valmis ja yleisiä.

Following the apostasy and disintegration of the Church He had organized while on the earth, the Lord reestablished the Church of Jesus Christ once again through the Prophet Joseph Smith.
Sen jälkeen kun oli tapahtunut luopumus ja Herran maan päällä ollessaan perustama kirkko oli hajonnut, Hän perusti uudelleen vielä kerran Jeesuksen Kristuksen kirkon profeetta Joseph Smithin kautta.

Hence it is seen to mean that before the day of judgment comes, the apostasy and the Antichrist must come first, but according to this interpretation it does not mean that the Antichrist will come before the coming of Jesus Christ and our gathering to Him.
Sillä tavalla katsotaan lauseen merkitsevän, että ennenkuin tuomiopäivä saapuu, tulee ensin luopumus ja antikristus; mutta silloin se ei merkitsisi, että antikristus tulee ennen Jeesuksen Kristuksen tulemusta ja meidän kokoontumistamme hänen tykönsä.

Guilt and punishment correspond to each other; and since the "apostasy from the invariable good which is infinite," fulfilled by man, is unending, it merits everlasting punishment.
Syyllisyys ja rangaistus vastaavat toisiaan, ja koska ihmiskunnan ”luopumus ikuisesta, muuttumattomasta hyvästä on ikuinen”, se aiheuttaa myös ikuisen rangaistuksen.