Translation for "the antarctic" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The Antarctic presents extremely difficult conditions.
Etelämantereella olosuhteet ovat äärimmäisen vaikeat.
1820 – Edward Bransfield lands on the Antarctic mainland.
1820 – Edward Bransfield löysi Etelämantereen.
Changes in the Greenland and the Antarctic ice sheets.
Muutokset Grönlannin mannerjäätikössä ja Etelämantereen jäätikössä.
Explore the Antarctic base, as well as dreams and visions.
Tutki Etelämantereen tukikohtaa sekä unia ja näkyjä.
Exports of waste from the Community to the Antarctic shall be prohibited.
Jätteiden vienti yhteisöstä Etelämantereelle on kielletty.
It is also suspected that there is oil and coal in the Antarctic.
Aavistellaanpa Etelämantereella olevan öljyä ja kivihiiltäkin.
The Antarctic Peninsula is the largest peninsula in Antarctica.
Niemimaa sijaitsee Etelämantereen rannikolla Etelä-Amerikan kohdalla läntisellä pallonpuoliskolla.
Emperor penguins are usually only found in the Antarctic.
Keisaripingviiniä tavataan ainoastaan Etelämantereella.
The Antarctic Treaty System limits the nature of national claims in Antarctica.
Antarktiksen sopimus määrittelee valtioiden käyttäytymistä Etelämantereella.
The summit of Mount Vinson is the highest point of Antarctica and the Antarctic.
Mount Vinson on Etelämantereen korkein vuori.
It is believed that the last trees on the Antarctic continent were on Transantarctic Mountains.
Uskotaan, että Etelämantereen viimeiset puut sijaitsivat Transantarktisilla vuorilla.
2013 – Maria Leijerstam becomes the first person to cycle from the Antarctic coast to South Pole.
2013 – Maria Leijerstam pyöräilee maailman ensimmäisenä Etelämantereen rannikolta etelänavalle.
The coldest temperature recorded on Earth was −89.4 °C (−128.9 °F) at Vostok Station on the Antarctic Plateau.
Maailman kylmin lämpötila −89,2 °C on mitattu Etelämantereella, Vostokin tukikohdassa.
Ozone was also depleted, with the Antarctic ozone hole growing to its largest levels ever recorded in 1992 and 1993.
Yläilmakehän otsonikerros toipumassa vaikka Etelämantereen otsoniaukko kasvamassa ennätyslaajaksi 18.09.2006.
The Belgian Antarctic Expedition (BelgAE) of 1897 to 1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region.
1897–1899 – Adrien de Gerlachen johtama Belgican retkikunta talvehtii ensimmäisinä Etelämantereella.
2015−16 – Henry Worsley died while attempting to complete the first solo and unaided crossing of the Antarctic.
2015−2016 – Henry Worsley menehtyy yrittäessään ylittää Etelämantereen maailman ensimmäisenä ilman apuvoimia.
The Antarctic Treaty lays down that the Antarctic may be used exclusively for peaceful purposes.
Etelämannerta koskevassa sopimuksessa määrätään, että Etelämannerta saa hyödyntää vain rauhanomaisiin tarkoituksiin.
It is situated in the Antarctic region of the Southern Hemisphere, almost entirely south of the Antarctic Circle, and is surrounded by the Southern Ocean.
Etelämanner on kylmin, tuulisin, korkein ja kuivin manneralue. Etelämanner on lähes kokonaan sitä ympäröivän eteläisen napapiirin eteläpuolella.
The Antarctic is the driest, coldest and windiest continent in the world.
Etelämanner on maapallon kuivin, kylmin ja tuulisin manner.
There are animals from all continents of the world except the Antarctic.
Eläintarhassa on eläimiä kaikista maanosista Etelämannerta lukuun ottamatta.
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, 1991 (Treaty Series5/1998)
Etelämannerta koskevaan sopimukseen liittyvä ympäristönsuojelupöytäkirja, 1991 (SopS 5/1998)
(f) shipments of waste from the Antarctic into the Community which are in accordance with the requirements of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (1991);
f) jätteiden siirrot, jotka tehdään Etelämantereelta yhteisöön ja jotka ovat Etelämannerta koskevaan sopimukseen liittyvän ympäristönsuojelupöytäkirjan (1991) vaatimusten mukaisia;
• Measures outlined in and amendments to the protocol are listed under the Antarctic Treaty (Treaty Series 31/1984)
Pöytäkirjan alaiset toimenpiteet ja siihen tehdyt muutokset löytyvät Etelämannerta koskevan sopimuksen alta (SopS 31/1984)
One good example is the Antarctic: several reservations have been made for the trip which will be arranged in 2017.
Hyvä esimerkki on Etelämanner: vuonna 2017 järjestettävälle matkalle on jo varattu useampi paikka. Risteilyllä majapaikka kulkee mukana
The Antarctic is usually defined as south of 60° south latitude, or the continent of Antarctica.
Antarktiksen rajaksi määritellään usein 60. eteläinen leveyspiiri tai siihen käsitetään kuuluvan vain Etelämanner.
December 1 – Twelve countries, including South Africa, the United States and the Soviet Union, sign the Antarctic Treaty.
1. joulukuuta – Antarktiksen sopimus: 12 maata, mukaan lukien Yhdysvallat ja Neuvostoliitto sopivat, että Etelämanner jätetään luonnontilaan ja siellä kielletään sotatoimet.
Ice stream List of glaciers in the Antarctic List of Antarctic ice streams Glaciology "About - British Antarctic Survey". www.bas.ac.uk.
Antarctic Ice Shelves – National Snow and Ice Data Center (englanniksi) Canadian Ice Service (englanniksi) (ranskaksi) Britannian Etelämanner -tutkimuskeskus British Antarctic Survey
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test