Translation for "the annals" to finnish

The annals

• annals
• vuosikirjat

Translation examples

annals

The findings published in the Annals of Medicine.
Tutkimuksen tulokset julkaistiin Annals of Medicine -lehdessä.

The Annals published more than one third of all his papers.
The Annals julkaistu yli kolmasosa kaikista hänen papereita.

According to one study out of Switzerland published in the Annals of Nutrition
Yhden Sveitsin tutkimuksen mukaan, joka julkaistiin Annals of Nutrition

In 1952 Nash published Real Algebraic Manifolds in the Annals of Mathematics.
Vuonna 1952 Nash julkaistu Real Algebrallinen Manifolds, Annals of Mathematics.

He was editor of the Annals of Mathematical Statistics from 1938 until 1949.
Hän oli toimittaja, Annals of Mathematical Statistics, 1938, kunnes 1949.

The Annals of Regional Science Show detailed view eSerial Available Online:
The Annals of Regional Science Näytä tarkat tiedot E-kausijulkaisu Verkossa saatavilla:

The Annals of Occupational Hygiene Show detailed view eSerial Available Online:
The Annals of Occupational Hygiene Näytä tarkat tiedot E-kausijulkaisu Verkossa saatavilla:

While at Princeton he was also an associate editor of the Annals of Mathematics.
Vaikka Princetonin hän oli myös avustava toimittaja, Annals of Mathematics.

He published A simplified solution of the cubic in 1900 in the Annals of Mathematics.
Hän julkaisi yksinkertaistettu ratkaisu, kuutiometriä vuonna 1900, Annals of Mathematics.

For many years he served the Society as editor of the Annals of the Polish Mathematical Society .
Useiden vuosien ajan hän palveli yhteiskuntaa editor, Annals, puola Mathematical Society.

The Annals and Magazine of Natural History, 1894
Annals and Magazine of Natural History, 1868, nro 2. Artikkelin verkkoversio.

The Annals of the Four Masters record the capture of the castle in 1470.
Teoksen Annals of the Four Masters uskotaan saaneen 1600-luvulla alkunsa kyseisessä luostarissa.

Deliverance announced they would be releasing a new album sometime in 2010 called The Annals of Subterfuge.
Deliverance ilmoitti julkaisevansa vuonna 2010 uuden albumin nimeltä The Annals of Subterfuge.

The recognized subspecies, M. n. newtoni, was described in 1860 by Lawrence in the Annals of the Lyceum of Natural History and is considered extinct.
Tunnistetun alalajin M. n. newtoni kuvasi 1860 Lawrence julkaisussa Annals of the Lyceum of Natural History.

Princeton University continued to publish the Annals on its own until 1933, when the Institute for Advanced Study took joint editorial control.
Princetonin yliopisto jatkoi Annalsin julkaisemista itsenäisesti vuoteen 1933 saakka, jolloin Institute for Advanced Study tuli mukaan toiseksi toimituksellista sisältöä valvovaksi tahoksi.

Gateway (St. Martins, 1977) Beyond the Blue Event Horizon (Del Rey, 1980) Heechee Rendezvous (Del Rey, 1984) The Annals of the Heechee (Del Rey, 1987) The Boy Who Would Live Forever: A Novel of Gateway (Tor Books, 2004) Collectively the Heechee stories have been considered a series called "The Heechee Saga" or Heechee Saga or simply Heechee.
Heechee-sarjassa on ilmestynyt tähän mennessä viisi romaania: The Gateway (1976), suomennettu nimellä Avaruuden portti Beyond the Blue Event Horizon (1980) Heechee Rendezvous (1984) Annals of the Heechee (1987) The Boy Who Would Live Forever : A Novel of Gateway (2004) Sarjassa on myös julkaistu novellikokoelma: The Gateway Trip (1990) Vuonna 2005 Pohl ilmoitti kuudennen romaanin kirjoittamisesta.

vuosikirjat

In the annals of the Great Patriotic War there ismany glorious names, and one of them is Vitya Cherevichkin.
Suuren isänmaallisen sodan vuosikirjeissä onmonia kunniallisia nimiä, joista yksi on Vitya Cherevichkin.

For the first time, charming mermaids and sirens were mentioned in the annals of ancient Babylon, which also described the newts - the male version of the mermaid.
Ensimmäistä kertaa viehättävät merenneidot ja sireenit mainittiin muinaisen Babylonin vuosikirjoissa, joissa kuvattiin myös uurteita - merenneidon miesversio.

The Annals (Latin: Annales) by Roman historian and senator Tacitus is a history of the Roman Empire from the reign of Tiberius to that of Nero, the years AD 14–68.
Keisarillisen Rooman historia (Annales, ”vuosikirjat”) kertoo keisari Tiberiuksen valtaannoususta vuonna 14 aina Neron kuolemaan.

Bratislava: The first written reference comes from the Annales Iuvavenses, which calls the locality Brezalauspurc (literally: Braslav's castle), in relation to the battles between the Bavaria and Hungary, which took place before the walls of Bratislava Castle in 907.
Kaupunki mainitaan ensimmäisen kerran nimellä Brezalauspurc Salzburgin vuosikirjoissa, joissa kerrotaan baijerilaisten ja unkarilaisten taisteluista Bratislavan linnan luona vuonna 907.