Translation for "the amounts of aid" to finnish

The amounts of aid

• tukimäärät
• tuen määrät

Translation examples

tukimäärät

To ensure that the storage is properly managed, it is appropriate to adopt provisions for reducing the amount of aid to be paid when the quantity stored during the contractual storage period is less than the contractual quantity and where the storage period is not fully observed.
Sen varmistamiseksi, että yksityisen varastoinnin järjestelmää hallinnoidaan moitteettomasti, on aiheellista vahvistaa tuen määrä vuosittain. Varastoonviennin päivämääriä ja päivämääriä, joina varastoijat voivat poistaa tuotteita varastosta, varastoinnin kestoa ja tukimääriä voidaan muuttaa markkinatilanteen huomioon ottamiseksi.

Following extensive analysis and consultation with the stakeholders it appears that, in order to reinforce the effectiveness of such publication and to limit the interference with the beneficiaries' rights, it is necessary to set a threshold expressed in terms of the amount of aid received, below which the name of the beneficiary should not be published.
Perusteelliset analyysit ja sidosryhmien kuuleminen osoittivat, että tällaisen julkaisemisen tehokkuuden parantamiseksi ja tuensaajien oikeuksille aiheutuvan haitan rajoittamiseksi tukimäärille on tarpeen vahvistaa kynnys, jonka alittuessa tuensaajan nimeä ei julkaista.

tuen määrät

Aid intensity: the amount of aid expressed as a percentage of the eligible costs.
Tuki-intensiteetti: tuen määrä ilmaistuna prosentteina tukikelpoisista kustannuksista.

Article 63 of that Regulation lays down criteria for calculating the amount of aid.
Kyseisen asetuksen 63 artiklassa säädetään tuen määrän laskentaperusteista.

The amount of aid can increase at most by 450€ or decrease at most by 40€.
Tuen määrä voi suurentua 450€, tai laskea 40€.

The amount of aid shall be fixed taking account of storage costs and the likely trend of the market price.
Tuen määrä vahvistetaan ottaen huomioon varastointikustannukset ja markkinahintojen ennakoitu kehitys.

Member States shall define the amount of aid taking into account the socioeconomic situation of the area covered by the rural development programme.
Jäsenvaltioiden on tuen määrää määritellessään otettava huomioon maaseudun kehittämisohjelman kattaman alueen sosioekonominen tilanne.

In the case of other milk products, the amounts of aid shall be determined by the Commission taking into account the milk components of the products concerned.
Komissio määrittelee muiden maitotuotteiden tuen määrät ottaen huomioon kyseisten tuotteiden maitopitoisuuden.

The amount of aid is fixed so that the cost of supplying products for which aid is received remains appropriate given their traditional markets.
Tuen määrä vahvistetaan siten, että tukea saavien tuotteiden hankintakulut säilyvät oikeassa suhteessa niiden perinteisiin markkinamahdollisuuksiin.