Translation for "the affair" to finnish

The affair

• tapaus
• asia

Translation examples

tapaus

She came up pregnant at the time of the affair with our 4th child.
Hän tuli raskaaksi aikaan tapaus meidän 4th lapsi.

When the affair was realized, a revolt and a string of murders followed, which included Xerxes himself.
Kun tapaus toteutettiin, seurasi kapina ja joukko murhia, joihin Xerxes itse kuului.

The affair has soured relations between Saudi Arabia and Thailand for more than 20 years.[1
Sinisen timantin tapaus on selkkaus, joka on hiertänyt Saudi Arabian ja Thaimaan välejä yli 20 vuotta.

What is relevant is whether the affair can generally be interpreted as offensive and if it is experienced as such.
Merkityksellistä on se, jos tapaus on yleisesti tulkittavissa loukkaavaksi ja jos se sellaiseksi koetaan.

had He showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair.
Oliko hän näytti heille teille niin monta, rohkeudesta olisi epäonnistunut ja te olisitte riidelleet tapaus.

Alicia did not seem too upset at discovering that Nash had a child with Eleanor and deduced that since the affair had been going on for three years, Nash was probably not serious about her.
Alicia ei tunnu liian järkkyy milloin paljastunut, että Nash oli lapsen kanssa Eleanor ja päätellä, että koska tapaus oli jo kolme vuotta, Nash oli todennäköisesti ole vakavia noin häntä.

The affair ended Boljahn's political career.
Lopulta tapaus tuhosi Palmerin koko poliittisen uran.

BOTH ADJUDGED IN CONTEMPT They Apologize, but Committee Will Pass on the Affair.
Molemmat syytetyt ilmaisivat tyytymättömyytensä tuomioihin, ja tapaus eteni hovioikeuteen.

asia

saying, 'Have we any say in the affair?'
sanomalla, "Onko meillä sanoa asia?"

Bojo of the affair hot spring trip
Vaimo of the asia kuuma spring matka

No, but to Allah is the affair altogether.
Ei, vaan Jumala on asia kokonaan.

Agent forgets something to say, and then the affair.
Agent unohtaa jotain sanottavaa, ja sitten asia.

If the affair is to remain a discreet pleasure, never go to bed with the neighbour!
Jos asia on pysyä hillitty ilo, koskaan mennä nukkumaan naapurin!

They say, 'If we had any say in the affair we should not have been killed here.'
He sanovat, "Jos me olisimme mitään sanomista asia meidän ei olisi pitänyt tapettu täällä."

Allah's Messenger (SAAS) said: "How wonderful is the affair of the believer, for his affairs are all good, and this applies to no one but the believer.
Allahin lähettiläs (SAAS) sanoi: "Kuinka hieno uskovan asia onkaan, sillä kaikki hänen asiansa ovat hyviä, eikä tämä päde keneenkään muuhun paitsi uskovaan.

And to us the ideological struggle is not a private affair, but the affair of the whole Party, of the whole proletariat.
Meille aatteellinen taistelu ei ole yksityisasia, vaan koko puolueen, koko proletariaatin asia.

Remember the words of the Messenger (SAAS): "How wonderful is the affair of the believer, for his affairs are all good, and this applies to no one but the believer.
Muista Lähettilään (SAAS) sanat: "Kuinka hieno uskovan asia onkaan, sillä kaikki hänen asiansa ovat hyviä, eikä tämä päde keneenkään muuhun paitsi uskovaan.

I do not know, for this be the affair of men; but I do know that it is for me to bring forth men against that time.
Siitä en tiedä, sillä se on miesten asia, mutta tiedän, että minun on sitä aikaa varten synnytettävä miehiä.