Translation for "thatched roof" to finnish

Thatched roof

• ruokokatto
• olkikattoinen

Translation examples

ruokokatto

Thatched roofs- building and restoring
RUOKOKATOT- Rakennus ja korjaaminen

Our experience of thatched roofs dates from 1991 when we started building thatched roofs in Skone, south of Sweden.
Meidän ruokokattojen kokemus on peräisin vudesta 1991 kun me aloitimme ruokokattojen rakentamista Skonessa, Ruotsin eteläosassa.

We have a huge bedroom in the thatched roof second floor.
Meillä on valtava makuuhuone ruokokatto toisessa kerroksessa.

Thatched roofs have provided shelter for the people for centuries.
Ruokokatto on vuosisatoja tarjonnut ihmisille varjoa ja suojaa.

Under the thatched roof you can enjoy your meals at the large dining table.
Alle ruokokatto voit nauttia aterioita suuri ruokapöytä.

Siim's company Rooexpert OÜ harvests reed, thatches roofs (mainly in Estonia, but also in Finland and Denmark) and cleans wetlands.
Siimin yritys Rooexpert Ü niittä ruokoa, rakentaa ruokokattoja ja puhdistaa kosteikkoja. Ruokokattoja rakennetaan pääosin Virossa mutta myös Suomessa ja Tanskassa.

OÜ Tansar EF is a Saaremaa based company that has been active in constructing thatched roofs and exporting reed since 1992
OÜ Tansar EF on Saarenmaalla toimiva yritys, joka on harjoittanut ruokokattojen rakentamista ja ruo’on vientiä vuodesta 1992 lähtien.

But ventilation tubes should not be built under a thatched roof as in case of a fire an additional wind and fire corridor may form there. In those corridors extinguishing the fire is very difficult.
Tuuletusvälejä ei saa rakentää ruokokaton alle, koska tulipalon sattuessa siihen syntyy täydentävä tuulen ja tulen koridori, jossa tulen sammuuttaminen on erittäin vaikea.

The thatched roof is one of the oldest types of roofs in Estonia, its also well known in South-Sweden, Denmark, England, Ireland, Germany, and generally in the areas where it was possible to get reed.
Ruokokatto on yksi virolaisten vanhempia kattoja, se on levinnyt myös Etelä-Ruotsissa, Tanskassa, Hollannissa, Englannissa, Irlandissa, Saksassa ja yleensä niillä alueilla, josta löytyy ruokoa.

The building is thought to date from 1750, but it could well be much older, dating back to the 17th century. The building is currently in private ownership and its original thatched roof has been replaced with tin.
Rakennuksen arvellaan olevan peräisin vuodelta 1750, mutta on mahdollista, että se on paljon vanhempi ja historia ulottuisi jopa 1600-luvulle. Rakennus on yksityisomistuksessa. Alkuperäinen ruokokatto on korvattu pellillä.

olkikattoinen

This school is housed in an open air thatched roof “lean to” in the jungle, three hours from the capital of Santo Domingo.
Kyseisen koulun toimitilana on olkikattoinen eriö viidakossa, kolmen tunnin ajomatkan päässä pääkaupungista Santo Domingosta.