Translation for "that strictly speaking" to finnish

That strictly speaking

• että tarkkaan ottaen
• että tiukasti ottaen

Translation examples

että tarkkaan ottaen

At least one author makes the distinction that, strictly speaking, iaijutsu consists exclusively of the portion of combat where the sword is drawn, and that any further techniques are technically classified as kenjutsu.
Ainakin yksi tekijä tekee eron, että tarkkaan ottaen iaijutsu koostuu ainoastaan osa torjumiseksi jossa miekka on tehty, ja että kaikki muut tekniikat ovat teknisesti luokiteltu kenjutsu.