Similar context phrases
Translation examples
Badly translated texts may even harm the reputation of the business that sold the product.
Sellainen teksti saattaa vahingoittaa jopa tuotteen myyneen yrityksen mainetta.
Even When I Fall traces their journey over 6 years as they confront the families that sold them, seek acceptance within their own country and begin to build a future.
Even When I Fall seuraa heidän kuusivuotista matkaansa, kun he tekevät tiliä heidät pois myyneiden perheidensä kanssa, hakevat hyväksyntää kotimaastaan ja alkavat rakentamaan tulevaisuutta.
Consumers are advised to contact the store that sold the product and inform them of the issue related to the product so that they can address the problem together with the customer and supplier and, where necessary, with the relevant authority.
Kuluttajaa ohjataan ottamaan yhteyttä tuotteen myyneeseen liikkeeseen, jotta yritys saa tiedon tuotteeseen liittyvästä ongelmasta ja asiaa voidaan selvittää asiakkaan ja tuotteen toimittajan sekä tarvittaessa myös viranomaisen kanssa.
Consumers should primarily contact the store that sold the item of clothing and inform them of the issue related to the product so that the problem can be addressed together with the customer and supplier and, where necessary, with the relevant authority.
Kuluttajan tulee ensisijaisesti olla yhteydessä vaatteen myyneeseen liikkeeseen, jotta he saavat tiedon tuotteeseen liittyvästä ongelmasta ja voivat selvittää asiaa asiakkaan ja tuotteen toimittajan ja tarpeen mukaan myös viranomaisen kanssa.
Profiles in History, the auction house that sold this --
Profiles in History, huutokauppa joka myi tämän --
Moreover, the treatment you need to use the most simple yogurt - the one that sold in plastic bags.
Lisäksi hoito sinun täytyy käyttää kaikkein yksinkertainen jogurtti - yksi, joka myi muovipusseihin.
Furthermore that producer was also the only cooperating producer in the entire investigation that sold both modules and cells.
Kyseinen tuottaja oli myös ainoa koko tutkimuksessa yhteistyössä toiminut tuottaja, joka myi sekä moduuleja että kennoja.
There was only one place that sold chocolate around the year 1665 to 1714, it was called The Cacao Tree.
Oli vain yksi paikka, joka myi suklaa ympäri vuoden 1665-1714, se oli nimeltään Cacao Tree.
The company was founded in 1924 by Mr. Sverre Munck and started out its history as a trading company that sold escalators, elevators and rope hoists.
Sverre Munck perusti yhtiön vuonna 1924 ja aloitti historiansa kauppayhtiönä, joka myi liukuportaita, hissejä ja köysinostimia.
Following the First World War, Theodoor Vanspringel went to work for a drinks dealer that sold beer and other beverages by horse and carriage.
Yhteystiedot Ensimmäisen maailmansodan päätyttyä Theodoor Vanspringel aloitti työskentelyn juomakauppiaalla, joka myi olutta ja muita juomia hevoskärryjen vetämänä.
Yes, it was a robust and very reliable car that sold 250,000 km without having opened the engine or consuming a drop of oil.
Kyllä, se oli vahva ja erittäin luotettava auto, joka myi 250000km ilman avannut moottorin tai kuluttaa tippa öljyä.
Remains unanswered: the firm that sold you the air conditioner can not be responsible for the possible consequences of "poor-quality installation," and producing installation experts can not guarantee the quality of work "was originally defective unit."
Itseltään: yritys, joka myi sinulle ilmastointilaite ei voi olla vastuussa mahdollisista seurauksista "huonolaatuista asennus" ja tuottaa asennus asiantuntijat voi taata työn laatu "oli alun perin viallisen laitteen."
He was involved in a company that sold personal care products like soaps and shampoos, and he talked of how he got nearly all his congregation involved, so that they too were making good money.
Mies oli mukana yrityksessä, joka myi henkilökohtaiseen hygieniaan liittyviä tuotteita kuten saippuoita ja shampoita, ja hän puhui siitä kuinka sai lähes kaikki seurakuntalaisensa mukaan, joten myös he ansaitsivat hyvin.
How to install blinds on windows?Of course, the ideal case - blinds installation specialists of the company that sold you the blinds.But in practice it is the other way.So, just in case, we consider all stages of the process of installing roller shutters on the window with his hands.
Kuinka asentaa ikkunoissa?Tietenkin, ihannetapauksessa - kaihtimet asennus asiantuntijat yritys, joka myi sinulle kaihtimet.Mutta käytännössä se on toisinpäin.Joten, vain siinä tapauksessa, pidämme kaikki vaiheissa asentaa kaihtimet ikkunan käsillään.
Harry Wilson was one of the ranchers that sold horses to the U.S. cavalry.
William Hoover oli kauppias, joka myi valjaita hevosille.
A friend of Robert Knight, Rufus Skeel owned a small shop in Providence that sold cloth from Knight's mill.
Knightin ystävällä Rufus Skeelillä oli liike, joka myi Knightin tehtaiden tuotteita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test