Translation for "that provided for" to finnish

That provided for

• säädettyä
• joka edellytti

Translation examples

säädettyä

legal aid which is more favourable than that provided for in Chapter V of this Regulation.
tämän asetuksen V luvussa säädettyä laajemmasta oikeusavusta.

(c) they may not, in practice, reduce market access or the freedom to self-handle to a level below that provided for in this Directive;
c) ne eivät saa käytännössä rajoittaa markkinoille pääsyä tai omahuolinnan harjoittamista tässä direktiivissä säädettyä alemmalle tasolle,

The applicant's counsel, the judge's assistant and the applicant's expert may not request or receive remuneration or compensation from their client other than that provided for by law.
Asianajaja, tuomioistuimen avustaja tai asianosaisen oikeusavustaja eivät saa pyytää tai vastaanottaa päämieheltään muita korvauksia tai maksuja kuin laissa säädetyt.

25 The national court asks whether a distribution system for manufactured tobacco products, such as that provided for by the Italian legislation, is compatible with Articles 30 and 37 of the EEC Treaty.
25 Kansallinen tuomioistuin haluaa tietää, onko Italian lainsäädännössä säädetyn kaltaista tupakkavalmisteiden jakelujärjestelmää pidettävä perustamissopimuksen 30 ja 37 artiklan kanssa yhteensopivana.

Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service user and the payment service provider.
Muu rahallinen hyvitys Muu kuin tässä jaksossa säädetyn lisäksi suoritettava rahallinen hyvitys voi määräytyä maksupalvelunkäyttäjän ja -tarjoajan väliseen sopimukseen sovellett

In this spirit, Member States are also invited to apply the provisions of this Directive in connection with procedures for deciding on applications for forms of protection other than that provided for under Directive 2011/95/EU.
Näin ollen jäsenvaltioita kehotetaan soveltamaan tämän direktiivin säännöksiä myös menettelyissä, joissa päätetään muun kuin direktiivissä 2011/95/EU säädetyn suojelun myöntämisestä.

Furthermore, unless otherwise prescribed by law, the parties may agree on a division of the burden of proof different from that provided for by law, and agree on the nature of evidence for proving certain facts.
Jollei lainsäädännöstä toisin johdu, osapuolet voivat myös sopia todistustaakan jakamisesta eri tavoin kuin laissa on säädetty, sekä siitä millaisin todistein minkäkin tosiseikan voi todistaa.

(47)In this spirit, Member States are also invited to apply the provisions of this Directive in connection with procedures for deciding on applications for forms of protection other than that provided for under Directive 2011/95/EU Regulation (EU) No XXX/XXX [Qualification Regulation
(29) Näin ollen jäsenvaltioita kehotetaan soveltamaan tämän direktiivin säännöksiä myös menettelyissä, joissa päätetään muun kuin direktiivissä 2011/95/EU säädetyn suojelun myöntämisestä.

joka edellytti

We have adopted and implemented a policy that provides for t
Olemme hyväksyneet ja toteuttaneet käytäntöä, joka edellyttää käyttäjien irtisanomisen sopivissa olosuhteissa, jotka ovat toistuvasti loukanneet tekijänoikeuksia.