Translation for "that once" to finnish
Translation examples
We regret, therefore, that once...
Pahoittelemme, siksi, että kun...
We regret, therefore, that once the product has been...
Pahoittelemme siksi, että kun tuote on...
Species photowall so that once it's hard to imagine.
Laji valokuvatapettia niin, että kun se on vaikea kuvitella.
Note that once you select a specific currency, it cannot be changed.
Huomaa, että kun valitset tietyn valuutan, sitä ei voi muuttaa.
Note that once you finish the removal, you should scan the PC.
Huomaa, että kun olet poistanut viruksen, sinun pitäisi skannata tietokone.
It is also important that once you install blackout blinds, you maintain them.
On myös tärkeää, että kun olet asentanut tauluvalaisin, ylläpitämään niitä.
This functionality means that once connected you can immediately begin real-time translation.
Tämä toiminto tarkoittaa, että kun yhdistät, voit aloittaa välittömästi reaaliaikaisen käännöksen.
Note: Kindly note that once a transaction has been been
Huom.: Pyydämme huomioimaan, että kun maksu on tilitetty sinulle, sinulta veloitetaan välityspalkkio, sillä maksutapahtuma on käsitelty.
Everything indicates that once the US-Iran agreements have been signed [3
Kaikki osoittaa siihen suuntaan että kun Yhdysvallat-Iran -sopimukset ovat tulleet allekirjoitettuiksi [3
It means that once industrial functions have taken over from political functions, then business transactions alone produce the social order.
Se tarkoittaa, että kun teolliset toiminnot otetaan pois poliittisesta toiminnasta, taloudellinen vuorovaikutus yksin tuottaa sosiaalisen järjestyksen.
He contends that the city itself is in such a state of disrepair that once a person has reached the hills surrounding Jerusalem, he can immediately view the Western Wall.
Hän jatkoi, että itse kaupunkikin oli sellaisessa rappion tilassa, että kun sitä lähestyttiin ympäröiviltä kukkuloilta, Länsimuuri oli heti näkyvissä.
History has recorded that once at the time of flajj the same Walid
Historia on kirjattu, että kerran ajankohtana flajj saman Walid
You have realized that once spent time, money and effort, you will enjoy for a long time work of their own hands!
Olette ymmärtäneet, että kerran käytettyä aikaa,
I was like that once, and my attitude to sex was starting to put a damper on my marriage.
Olin ihan että kerran, ja minun asenne seksiä alkoi latistaa minun avioliitto.
I’m also very pleased that once a year our specific needs are thoroughly discussed and the service is then tailored to our specific requirements.”
Myös siihen, että kerran vuodessa määritellään meidän tarpeemme ja palvelua räätälöidään tarpeidemme mukaan.
The * next to the checkbox means that once you grant the right, you will not have the ability to remove it afterwards.
Asteriski * käyttäjäoikeuden vieressä tarkoittaa, että kerran annettuasi oikeuden käyttäjälle et voi poistaa sitä enää jälkikäteen.
One of the main advantages of online backup is that once uploaded it can't be burned, flooded, lost, stolen or corrupted.
Online backup tärkeimmistä eduista on se, että kerran ladata se ei poltetaan, tulvii, kadonnut, varastettu tai vioittunut.
It is no wonder that the ladies took so determined for that once-male thing toilet turned into a purely ladies attribute.
Ei ole ihme, että naiset ottivat niin päättänyt, että kerran miehen asia wc muuttua vain naiset määrite.
Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet Mohammed (may peace and blessings of Allah be upon him) mentioned that once
Huraira (radhiallahu anhu) sanoi että Profeetta Mohammed (rauha ja Allahin siunaukset hänelle) kertoi että kerran mies Israelin lapsista pyysi
Attempts to change a man of this sign, the rejection of his habits, proclivities to limit freedom - a guarantee that once Sagittarius disappear without even saying goodbye.
Yrittää muuttaa miehen tämän merkin hylkäämistä tapojaan, taipumuksiaan rajoituksiin - takuu siitä, että kerran Jousimies katoa edes jäähyväiset.
And I did not like that once you pay the stay, we wrote with new conditions that were not described in the offer, but otherwise great.
Enkä pidä siitä, että kerran maksettu oleskelua, kirjoitimme uusia ehtoja, joita ei ole kuvattu tarjouksen, mutta muuten loistava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test