Translation for "that encompasses" to finnish

That encompasses

• joka käsittää
• joka kattaa

Translation examples

joka käsittää

The results of the audit were compiled in a comprehensive document that encompassed the system’s central problem areas with suggestions for solutions.
Auditoinnin tulokset koottiin kattavaan dokumenttiin, joka käsittää järjestelmän keskeisimmät ongelmakohdat ratkaisuehdotuksineen.

The building is located in the Gothic quarter, Barcelona City Centre, the district that encompasses the most important city and historical.
Rakennus sijaitsee Goottilaiskorttelissa, Barcelonan keskustan alueella, joka käsittää tärkein kaupunki ja historiallinen.

Responsibility, or a responsible relationship with the world that encompasses all people, living and non-living nature and future generations.
Vastuullisuus eli vastuullinen suhde maailmaan, joka käsittää kaikki ihmiset, elollisen ja elottoman luonnon ja tulevat sukupolvet.

The Unibet Casino offers our customers a casino portfolio that encompasses top of the line flash games, downloadable games, and a live dealer casino.
Unibet Casino tarjoaa asiakkaillemme valikoiman, joka käsittää parhaat flash-pelit, ladattavat pelit ja live-jakajalla varustetun kasinon.

We use a comprehensive system that encompasses every stage of the supply chain, from forest to market through documentary control, physical inspections and legality audits.
Käytämme monipuolista järjestelmää, joka käsittää toimitusketjun kaikki vaiheet metsästä markkinoille asiakirjojen valvonnan, fyysisten tarkastusten ja laillisuusauditointien muodoss

Today security must be seen as a broad concept, a totality that encompasses more than military factors, which also has a democratic dimension and includes human rights.
Turvallisuus on tänään nähtävä laajana käsitteenä, sotilaallisia tekijöitä laajempana kokonaisuutena, joka käsittää myös demokraattisen ulottuvuuden ja ihmisoikeudet.

With many years of experience on the international stage, the University launched UNICA, a network of 45 leading European universities that encompasses over a million students.
Monen vuoden kokemus kansainvälisissä yhteyksissä, University aloitti UNICA, verkosto 45 Euroopan johtavia yliopistoja joka käsittää yli miljoona opiskelijaa.

Boasting a history that encompasses more than 3,000 years, the Old Town of Jerusalem is a must-see for anyone with an interest in culture and human civilisation.
Sen historia, joka käsittää yli 3000 vuotta, vanhassakaupungissa Jerusalem on must see kaikille, jotka ovat kiinnostuneita kulttuurista ja ihmisen sivilisaation.

This bias – in favor of sources readily available in only parts of the world – is at odds with a vision that encompasses “the sum of all knowledge”.
Tämä ennakkoasenne - sellaisten lähteiden hyväksi, jotka ovat helposti saatavilla vain osassa maailmasta - on ristiriidassa näkemyksen kanssa, joka käsittää "kaiken tietämyksen summan".

In the middle of the eleventh century, the Seljuq dynasty overthrew Arab rule and established an empire that encompassed most of Southwest Asia.
1000-luvun puolessavälissä seldžukkidynastia kaatoi arabihallinnon ja perusti valtakunnan, joka käsitti suurimman osan Etu-Aasiasta.

joka kattaa

The result is an acoustical wave of oneness that encompasses the present and the future.
Lopputulos on akustinen ykseyden aalto joka kattaa nykyhetken ja tulevaisuuden.

It is a comprehensive technology package that encompasses the engine, energy management and the vehicle concept.
Se on toimenpidepaketti, joka kattaa voimansiirron, energianhallinnan ja auton konseptin – jokaisessa BMW-autossa.

Create, manage and develop a holistic, interconnected model of the enterprise that encompasses processes, information, applications and technology
Luoda, johtaa ja kehittää yritykselle kokonaisvaltainen ja yhtenäinen malli, joka kattaa prosessit, tiedon, sovellukset ja teknologian.

MagicWLAN is a comprehensive network solution that encompasses the planning, implementation and installation of the network.
Magic Cloudin tarjoama MagicWLAN on kokonaisvaltainen verkkoratkaisu, joka kattaa kaiken tarvittavan: langattoman verkon suunnittelun, toteutuksen, asennuksen ja WLAN-tukiasemat.

We offer a broad perspective that encompasses both the law of the supranational European Union as well as the intergovernmental Council of Europe.
Tarjoamme laajan näkökulman, joka kattaa sekä laki ylikansallisen EU sekä hallitustenvälistä Euroopan neuvoston.

Students will be equipped with knowledge for teaching the basic levels of science that encompasses biology, physics, geology, geography, and chemistry.
Opiskelija on varustettu osaamista opetuksen peruskenttiin tieteen, joka kattaa biologian, fysiikan, geologian, maantieteen ja kemia.

Grand Central is a New York inspired hotel with roots in Urban music – a broad term that encompasses R
Grand Central on New Yorkin innoittama hotelli, jonka juuret ovat urbaanissa musiikissa – laaja termi, joka kattaa R

Kids dress up games for girls, it's a genre that encompasses all those interests that would like to see them.
Lapset pukeutua pelejä tytöille, se on tyylilaji, joka kattaa sekä kaikki ne edut, jotka haluaisivat nähdä niitä.

Cyberpsychology (also known as Internet psychology or web psychology) is a developing field that encompasses all psychological phenomena associated with or affected by emerging technology.
Kyberpsykologia on kehittyvä ala, joka kattaa kaikki psykologiset ilmiöt, jotka liittyvät tai aiheutuvat kehittyvästä teknologiasta.