Translation for "thanks are" to finnish

Thanks are

• kiitokset
• kiitokset ovat

Translation examples

kiitokset

All praises and thanks are due to Allah.
Kaikki ylistykset ja kiitokset kuuluvat Allahille.

Answer: All praises and thanks are due to Allah.
Vastaus: Kaikki ylistykset ja kiitokset kuuluvat Allahille.

All praises and thanks are due to Allah, the Lord of the Worlds.
Kaikki ylistykset ja kiitokset kuuluvat Allahille, Maailmojen Herralle.

What is this world? Answer: All praises and thanks are due
Mikä tämä maailma on? Vastaus: Kaikki ylistykset ja kiitokset kuuluvat Allahille.

Our warmest thanks are due to all of the experts who have enthusiastically tackled the Energiewende subject from different perspectives and offered comparisons with Finland’s energy policy.
Lämpimät kiitokset kaikille asiantuntijoille, jotka innostu

His reply was: "All praises and thanks are due to Allah, the Lord of the Worlds.
Hänen vastauksensa oli: "Kaikki ylistykset ja kiitokset kuuluvat Allahille, Maailmojen Herralle.

Big thanks are due to all the soloists, musicians, arrangers, the peopl
Suuret kiitokset kuuluvat kaikille solisteille, soittajille, sovittajille, taustavoimille ja erityisesti tuottaja Pirjo Aittomäelle, osaamisaluepäällikkö Jere Laukkaselle, Valon opiskelijagraafikko Iris Hyväselle ja viestintäsuunnittelija Sirpa Rutaselle. Lisätiedot Tuire Ranta-Meyer

Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "All praises and thanks are Allah's, the Lord of the 'aalamiin (mankind, jinn and all
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Kaikki ylistykset ja kiitokset kuuluvat Allahille, 'äälämiinien (maailmojen: ihmiskunta, ginn ja kaikki, mikä on olemassa) Herralle."

All the Praises and thanks are due to Allah, who gives respite to the oppressor, but when He takes him over, He never releases him.
Kaikki ylistykset ja kiitokset ovat Allahille, joka antaa sortajalle armonaikaa, mutta kun Hän ottaa hänet valtaansa, Hän ei koskaan päästä häntä vapaaksi.

And the close of their request will be: al-hamdulillaahi Rabbil-'aalamiin (all the praises and thanks are to Allah, the Lord of mankind, jinn and all that exists)."
Heidän pyyntönsä loppu tulee olemaan: äl-hämdulilläähi Rabbil-'äälämiin [Kaikki ylistykset ja kiitokset ovat Allahille, 'äälämiinien (maailmojen: ihmiskunta, ginn ja kaikki, mikä on olemassa) Her