Translation for "than for others" to finnish

Than for others

• kuin toisille
• kuin muille

Translation examples

kuin toisille

Why does it take longer to receive payment for some surveys than for others?
Miksi maksujen saamiseen joistakin kyselyistä menee kauemmin kuin toisista?

The above describes how the concept of income is wider for some data users than for others.
Edellä on kuvattu, kuinka osalla tiedon käyttäjistä tulokäsite on laajempi kuin toisilla.

Every woman has hair on her top lip, but for some this hair is thicker and darker than for others.
Jokaisella naisella on ihokarvoja ylähuulensa yllä, mutta joillain ne ovat paksumpia ja tummempia, kuin toisilla.

kuin muille

The risk of poverty is deeper for young people aged 18 to 24 than for others, on average.
Nuorten 18–24-vuotiaiden pienituloisuus on keskimäärin syvempää kuin muilla.

Learning and remembering things is a great deal more difficult for a person with mental disabilities than for other people.
Kehitysvammaiselle ihmiselle oppiminen ja muistaminen on vaikeampaa kuin muille ihmisille.

** Earlier Canadian studies showed that the mortality rate for women in prostitution were 40 times higher than for other women.
** Aikaisempi kanadalainen tutkimus osoitti, että kuolleisuus oli prostituoitujen keskuudessa 40 kertaa suurempi kuin muilla naisill.

In addition to this, registrations and other early practicalities in many universities can be easier and more convenient than for other exchange students.
Lisäksi monissa yliopistoissa Erasmus-opiskelijoiden ilmoittautuminen ja käytännön asiat opintojen alussa voivat hoitua sujuvammin kuin muilla vaihto-opiskelijoilla.

The Government proposal suggests restoring the part-apartment norm, which would mean that the acceptable housing costs when granting housing allowance for people who rent part of an apartment or a studio apartment of under 20 square metres would be 20% less than for others living in the same area.
Hallituksen esityksessä ehdotetaan palautettavaksi niin sanottu osa-asunnon normi, joka tarkoittaisi, että osan asunnosta vuokranneiden tai alle 20 neliön yksiöissä asuvien asumistukea myönnettäessä asumismenoja hyväksyttäisiin 20 % vähemmän kuin muilta samalla alueella asuvilla.