Translation for "teutonic" to finnish

Teutonic

adjective

• saksalainen
• teutoni-

Translation examples

saksalainen adjective

Nicholas (XIII century), the former residence of the commander of the Teutonic order - Komenda, local history Museum in the old castle and the fire Museum.
), Entisen asuinpaikan komentaja Saksalainen ritarikunta - Komenda, kotiseutumuseo vanha linna ja museo tulipalon syy.

Tuchomie might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Teutonic Castle.
Tuchomie ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Saksalainen linna.

This most important battle for the history of the country took place on July 15, 1410, victory in it was decisive in the war between the Lithuanian principality and Poland on the one hand, and Germany (the Teutonic Order) on the other
Tämä tärkein taistelu maan historiasta tapahtui 15. heinäkuuta 1410, voitto siinä oli ratkaisevaa toisaalta Liettuan ruhtinaskunnan ja Puolan ja toisaalta Saksan (saksalainen järjestys) välisessä sodassa.

After the Teutonic Knights conquered the region in 1255, they allowed the creation of a German settlement northwest of their newly built castle.
Saksalainen ritarikunta valloitti alueen vuonna 1255 ja paikalle rakennettiin tilapäinen puinen linnoitus.

Eišiškės is mentioned for the first time in the Treaty of Königsberg (1384) between Vytautas the Great and the Teutonic Knights.
Eišiškės mainitaan ensimmäisen kerran Königsbergin sopimuksessa vuonna 1384, jolloin Vytautas Suuri ja Saksalainen ritarikunta solmivat yhteisen rauhansopimuksen.

In the early 13th century, Crusader castles were mostly built by Military Orders including the Knights Hospitaller, Knights Templar, and Teutonic Knights.
1100-luvulla, ristiretkien aikana, syntyi niin sanottuja hengellisiä ritarikuntia, joista tunnetuimpia olivat temppeliherrat, johanniitat ja saksalainen ritarikunta.

The Northern Crusades (or "Baltic Crusades") were crusades undertaken by the Catholic kings of Denmark and Sweden, the German Livonian and Teutonic military orders, and their allies against the pagan peoples of Northern Europe around the southern and eastern shores of the Baltic Sea.
Ristiretket Baltiaan olivat kirkon hyväksymiä sotaretkiä, joita etupäässä saksalainen ritarikunta ja kalparitaristo sekä myös tanskalaiset ja ruotsalaiset tekivät Baltiassa asuvia pakanakansoja ja ortodokseja vastaan.

Four other military orders were present in Bohemia: the Order of St. John of Jerusalem from c. 1160; the Order of Saint Lazarus from the late 12th century; the Teutonic Order from c. 1200–1421; and the Knights Templar from 1232 to 1312.
Myöhemmin Böömissä toimi myös neljä sotilaallista ritarikuntaa, Jerusalemin Pyhän Johanneksen ritarikunta vuodesta 1160, Pyhän Lasaruksen ritarikunta 1100-luvun lopulla, Saksalainen ritarikunta noin 1200–1421 ja Temppeliherrat vuosina 1232–1312.

In 1219 the Danish fleet landed in the major harbor of Estonia and defeated the Estonians in the Battle of Lindanise that brought Northern Estonia under Danish reign until the Estonian uprising in 1343, when the territories were taken over by the Teutonic Order and sold by Denmark in 1346.
Vuonna 1219 Tanskan laivasto rantautui Viron satamaan ja kukisti virolaiset Lindanisen taistelussa, joka toi pohjoisen Viron Tanskan vallan alle vuoden 1343 yrjönyön kapinaan asti, jolloin Saksalainen ritarikunta valtasi alueet ja jonka jälkeen Tanska myi ne vuonna 1346.

teutoni- adjective

Teuton: 20% “cranny dip” (also known as “plunder
Teuton: 20 % ryöstöbonus (kätköihin) kaikille sankarin mukana oleville joukoille Esineet

The Chief (Teuton) is especially cheap; he can lower the loyalty by 20 to 25%.
Päällikkö (teutoni) on erityisen halpa. Hän voi laskea uskollisuutta 20 - 25 %.

After pasting the site's address into the text box on WorldLingo's homepage we were linked, with Teutonic speed and efficiency, to a mainly-English version that got across the general meaning of each article.
Liittämisen jälkeen sivuston osoitteen tekstikenttää WorldLingo's homepage olimme yhteydessä, Teutoni nopeutta ja tehokkuutta, pääasiassa englanninkielinen sai koko yleistä käytettyjen symboleiden selitykset.