Translation examples
It was the only testimony the jury heard about their strained relationship.
Todistus oli ainoa, jossa valamiehistö kuuli miesten vaivautuneesta suhteesta.
If a fact is disputed, its veracity must be obtained by the testimony of three witnesses.
Ristiriitainen todistus hyväksytään vain kolmen todistajan vahvistamana.
In Sharia courts, the testimony of two women is equal to that of one man.
Oikeudessa Šarian mukaan kahden naisen todistus vastaa yhtä miehen todistusta.
Gordon B. Hinckley, "A Testimony Vibrant and True", Ensign, August 2005.
Tilastot ovat 2005 elokuusta, ks. ”Elävä ja tosi todistus”, Gordon B. Hincley, Liahona, Elokuu 2005, s.
Despite Smith's testimony, he apparently decided not to stop the train.
Vaikka Smithin todistus olisi tosi, hänen arvionsa mukaan radioiden toimimattomuus ei ollut vaarallista eikä hän siksi pysäyttänyt junaa.
Gerd Theissen and Annette Merz suggest the testimony may have come from a lesser known disciple, perhaps from Jerusalem.
Gerd Theissen ja Annette Merz esittävät, että todistus voi olla peräisin vähemmän tunnetulta opetuslapselta, ehkä Jerusalemista.
Eleven witnesses signed testimonies of its authenticity, which are now included in the preface to the Book of Mormon.
Hän oli eräs Mormonin kirjan kolmesta silminnäkijästä, joiden todistus on painettu Mormonin kirjan alkulehdille vakuudeksi kirjan aitoudesta.
This "Testimony of the Eight Witnesses" was printed as the final page of the Book of Mormon and is still included in the preface of most current editions.
Tämä "Kolmen silminnäkijän todistus" painettiin ensimmäisen Mormonin kirjan alkuun, ja se on painettu lähes kaikkien seuraavienkin painosten alkulehdille.
Court testimony later insisted that the murder attempt was personally ordered by newly elected Chicago Mayor Anton Cermak, who supposedly wanted to eliminate the Chicago Outfit in favor of gangsters who answered to him.
Myöhemmin todistus oikeudessa väitti, että murhanyrityksen oli henkilökohtaisesti tilannut vasta valittu Chicagon pormestari Anton Cermak, kuka oletettavasti halusi eliminoida Chicago Outfitin palveluksena hänelle vastaaville gangstereille.
Diogenes Laërtius says that, like his successor Lacydes, Arcesilaus died of excessive drinking, but the testimony of others (e.g. Cleanthes) and his own precepts discredit the story, and he is known to have been much respected by the Athenians.
Diogenes Laertios kertoo, että Arkesilaos olisi kuollut seuraajansa Lakydeen tavoin runsaan juomisen seurauksena, mutta muiden (kuten Kleantheen) antama todistus asiasta sekä hänen omat ohjeensa kumoavat tarinan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test