Translation for "terrible" to finnish

Terrible

adjective

• kauhea
• hirvittävä
• hirveä
• kamala

Translation examples

kauhea adjective

Thanks to him, humanity was freed from terrible troubles and terrible monsters.
Kiitos hänelle, ihmiskunta vapautettiin kauheista vaikeuksista ja kauheista hirviöistä.

Five terrible animatorikov
Viisi kauhea animatorikov

Photoframe terrible love
Photoframe kauhea rakkaus

Yes, dogs are terrible.
Kyllä, kauhea koiria.

It was running terribly.
Se oli kauhea.

Than the consequences are terrible
Seuraukset ovat kauheita

Phrases great and terrible...
Sanonnat suuri ja kauhea...

Terrible 8 Official Site
Kauhea 8 Virallinen sivusto

It's a terrible house...
Se on kauhea talo...

Angry: thick and terrible
Vihainen: paksu ja kauhea

The Night Café, (1888), by Vincent van Gogh, used red and green to express what Van Gogh called "the terrible human passions."
Teoksessaan Yökahvila (1888) Vincent van Gogh käytti punaista ja vihreää kuvatakseen "kauheita inhimillisiä kärsimyksiä".

Reviewing the episode "Journey to Regionals", Entertainment Weekly's Darren Franich called Quinn's birthing scenes—interspersed with Vocal Adrenaline performing Queen's "Bohemian Rhapsody"—both "brilliant" and "terrible".
Entertainment Weeklyn Darren Franich arvosteli jakson "Matkalla", kutsuen Quinnin synnytyskohtauksia sekä loistaviksi että kauheiksi.

In this new world Tarzan becomes a captive but so impresses his captors with his accomplishments and skills that they name him "Tarzan-Jad-Guru" (Tarzan the Terrible).
Tarzan osoittaa taistelutaitonsa sillä tavoin, että apinaihmiset antavat hänelle nimen Tarzan-jad-guru (Kauhea Tarzan).

Describing his painting, The Night Cafe, to his brother Theo in 1888, Van Gogh wrote: "I sought to express with red and green the terrible human passions.
Kuvaillessaan veljelleen Theolle maalaustaan Yökahvila van Gogh kirjoitti: Yritin kuvailla punaisella ja vihreällä kauheita inhimillisiä kärsimyksiä.

Moreover, the enemy now possesses a new and terrible weapon with the power to destroy many innocent lives and do incalculable damage.
Sitten hän kertoo, että ”vihollisella on nyt uusi ja kauhea ase, jolla on mahdollisuus tuhota lukuisia viattomia henkiä ja aiheuttaa lukematonta tuhoa”.

When explaining to Dr. Wu why he chose to spend his money on an amusement park rather than helping mankind, Hammond said, "That's a terrible idea.
Kun hän selitti tohtori Wu: lle, miksi hän päätti käyttää rahaa Jurassic Parkiin eikä auttaa ihmiskuntaa, Hammond sanoi: "Se on kauhea ajatus.

He summarized the set-up of the plot and then continued, "Terrible things happen and, without the formality of breaking off her narrative to issue a challenge, the author allows Poirot to summarize his clues in one compressed paragraph sixty pages from the end.
Hän esittelee juonen alkuasetelman ja jatkaa sitten: "Kauheita asioita tapahtuu ja – ilman että Christie keskeyttäisi tarinansa esittääkseen haasteen Poirotille – hän antaa Poirotin tehdä yhteenvedon johtolangoistaan yhdessä ainoassa kappaleessa 60 sivua ennen loppua.

Churchill delivered a tribute to him in which he said, "Whatever else history may or may not say about these terrible, tremendous years, we can be sure that Neville Chamberlain acted with perfect sincerity according to his lights and strove to the utmost of his capacity and authority, which were powerful, to save the world from the awful, devastating struggle in which we are now engaged."
Chamberlainin kuoltua saman vuoden marraskuussa Churchill piti häntä kunnioittaneen puheen, jossa hän sanoi: ”Mitä ikinä historiaan jääkään näistä kauheista, mullistavista vuosista, voimme olla varmoja siitä, että Neville Chamberlain toimi täysin rehellisenä omalle kutsumukselleen ja yritti viimeiseen asti kaikilla kyvyillään ja auktoriteetilleen, jotka olivat voimakkaita, pelastaa maailman kauhealta, tuhoavalta taistelulta, jossa me olemme nyt mukana.”

hirvittävä adjective

The consequences were terrible.
Seuraukset olivat hirvittävät.

making terrible decisions.
jotka tekevät hirvittäviä päätöksiä.

In America it’s terrible.
Amerikassa se on hirvittävää.

and you feel terrible,
ja tunnet olosi hirvittäväksi,

It was a terrible sight.
Se oli hirvittävä näky.

A terrible monster is here...
Hirvittävä hirviö on täällä...

Most artists live in terrible poverty.
Enemmistö elää hirvittävässä köyhyydessä.

Indeed, the concerto was terribly demanding.
Teos olikin hirvittävän vaativa.

Their goodness was sometimes terrible.
Heidän hyvyytensä oli välistä hirvittävä.

Some years later, Hawes himself described his own adaptation as "a terrible screenplay".
Kymmenen vuotta myöhemmin ohjaaja Salminen kommentoi rikoskomediaansa: ”Se oli hirvittävä elokuva”.

He did not consult with Pettigrew to find out the terrible condition of the division.
Hän ei konsultoinut Pettigrewin kanssa selvittääkseen tämän divisioonan hirvittävän tilan.

She comes back to search for her father, but gradually her terrible suppressed memories return.
Valokuvia apunaan käyttäen Merilä aloittaa maalaamisen, ja vähitellen hänen mieleensä palaa hirvittäviä muistoja.

And all the folks agree that this is terrible; this is the worst of the worst catastrophes in the world.
Varmasti kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että tämä on hirvittävää, pahimpia maailmaa kohdanneita onnettomuuksia.

He quotes the Sibyl's prophecy in the epic poem Aeneid, 6, 86–87, of "wars, terrible wars, / and the Tiber foaming with much blood".
Hän lainasi Sibyllan ennustusta eeppisestä runosta Aeneis, 6, 86: "sodat, hirvittävät sodat, ja Tiber vaahtoamassa verenpaljoudesta" (Bella, horrida bella, Et Thybrim multo spumantem sanguine).

hirveä adjective

► I find that terrible.
► Tämä on mielestäni hirveä.

Terrible things are going to happen!
Hirveitä asioita tapahtuu!

War is a terrible thing.
Sota on hirveä asia.

Terrible panic in Wall Street.
Hirveä pörssikauhu Wall Streetillä.

It was then that Maimie was terrible.
Myrsky oli hirveä.

What a terrible mess.
Mikä hirveä sekamelska siitä tulikaan.

The soul is a terrible reality.
Perhe on hirveä taakka.

What is your most terrible memory?
Mikä on hirvein muistosi?

That can become terrible.
Se voi esittää hirveä.

I fear what will probably be a terrible ordeal.
Yksi kuvio esittää mahdollisesti hirveä.

His partner Charles mentions that he has had a terrible childhood.
Hänen yhtiökumppaninsa, Charles, mainitsee että Herralla oli hirveä lapsuus.

kamala adjective

That would be terrible.
Epätietoisuus on kamalaa.

I know the place terrible,
Tiedän paikan kamalan,

Everybody’s focusing on the terrible.
Kaikki keskittyvät kamalaan puoleen.

First day was terrible.
Ensimmäinen päivä oli aivan kamala.

Warts can be a terrible embarrassment.
Syyliä voi olla kamala hämmennystä.

and that is also terribly important.
Se on myös kamalan tärkeää.

Terrible things happen.
Outoja ja kamalia asioita tapahtuu.

Because I really did not spy, it is terrible that I cannot defend myself".
Esimerkki: "Olisi kamalaa jos en osaisi vastata."

Kouao told police, "It is terrible, I have just lost my child".
Pidätyshetkellä Kouao sanoi poliisille: "Tämä on kamalaa, olen vasta menettänyt lapseni".

Despite being warned of terrible repercussions, Dean takes on the Mark of Cain in order to be able to wield the First Blade.
Huolimatta kamalista varoituksista, Dean ottaa itsellensä Cainin merkin (Mark of Cain).

Harlow was clearly sicker than her character, and when she leaned against co-star Gable between scenes, said: "I feel terrible.
Harlow oli selvästi sairaampi kuin roolihahmonsa, ja nojatessaan kohtausten välillä vastanäyttelijäänsä Clark Gableen hän sanoi: ”Minulla on kamala olo.

The late chef Anthony Bourdain described kæstur hákarl as "the single worst, most disgusting and terrible tasting thing" he has ever eaten.
Kokki Anthony Bourdain, joka kokeilee paikallisia erikoisuuksia ohjelmassaan Anthony Bourdain maailmalla, kuvaili hákarlia "kaikkein kamalimmaksi, kuvottavimmaksi ja pahanmakuisimmaksi asiaksi", mitä hän on koskaan syönyt.

It's weird that whatever else is on your mind, whether it's the downfall of global economics or terrible environmental troubles, the thing that always gets you most is when you fancy someone."
On kummallista, että vaikka mitä muuta olisi mielessäsi, oli se sitten maailmantalouden tuhoutuminen tai kamalat ympäristöongelmat, niin se mikä sinua kiinnostaa eniten on johonkuhun ihastuminen.