Translation for "tends" to finnish
verb
Translation examples
verb
Someone who could tend the garden, fish, and hunt for treasure.
Jonkun, joka voisi hoitaa puutarhaa, kalastaa ja etsiä aarteita.
New technologies create new ways to tend to banking with smart devices and online.
Uudet teknologiat luovat uusia tapoja hoitaa raha-asioita älylaitteilla ja internetissä.
Artist Juha Valkeapää will be tending the Electric WoMan on site throughout the entire exhibition period.
Taiteilija Juha Valkeapää hoitaa Sähköakkaukkoa koko näyttelyn ajan, paikan päällä.
Antisocial personality disorder tends to make virtually any other condition more problematic and difficult to treat.
Epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö taipumus tehdä käytännössä mitään muita edellytyksiä hankalampaa ja vaikea hoitaa.
Suddenly, he was reminded of some business he had to tend to, and got up to leave.
Yhtäkkiä hän muisti jonkin asian joka hänen piti hoitaa, ja nousi lähteäkseen.
You can easily tend to many of your banking matters in mobile bank and Netbank, for example, whenever it suits you best.
Voit hoitaa monet pankkiasiat kätevästi esimerkiksi mobiili- ja verkkopankissa silloin kun sinulle parhaiten sopii.
I, YAHUVEH, have each tear that you shed in a jeweled vial with a Holy Angel tending to it (Psalm 56:8).
MINULLA, YAHUVEH:lla, on jokainen vuodattamasi kyynel jalokivin koristellussa pullossa, jota eräs pyhä enkeli hoitaa (Psalmi 56:8).
The responsibility transferred to families and homes meant that the common people had to learn to read, in order to tend to their vocation.
Perheisiin ja koteihin siirretty vastuu merkitsi sitä, että tavallisten ihmisten tuli oppia lukemaan voidakseen hoitaa oman kutsumuksensa.
Sure, the Finnish State is trying to hold AAA credit rating, because here Peräpohjolan tend to usually be treated as liabilities taken conscientiously.
Toki suomalaisten valtiossa halutaan pitää kiinni AAA-luottoluokituksista, koska täällä peräpohjolassa on tapana yleensä hoitaa otetut velat mahdollisimman tunnollisesti.
Don't queue in vain - you can easily tend to many of your banking matters in mobile bank and Netbank, for example, whenever it suits you best.
Älä jonota turhaan - voit hoitaa monet pankkiasiat kätevästi esimerkiksi mobiili- ja verkkopankissa silloin kun sinulle parhaiten sopii.
Richard and Susan's Mexican nanny, Amelia (Adriana Barraza), tends to their children, Debbie (Elle Fanning) and Mike (Nathan Gamble), in their San Diego, California home while they are in Morocco.
Yhdysvallat/Meksiko Kolmas sivujuoni sijoittuu Amerikkaan, missä Richardin ja Susanin meksikolainen lastenvahti Amelia (Adriana Barraza) hoitaa pariskunnan kaksosia (Elle Fanning ja Nathan Gamble) heidän Kalifornian kodissaan.
Whereas medical genetics has tended to distinguish between monogenic traits, governed by simple, Mendelian inheritance, and quantitative traits, with cumulative, multifactorial causes, increasing evidence suggests that human diseases exist on a continuous spectrum between the two.
Kliinisesti on erittäin tärkeää tunnistaa kaksisuuntainen mielialahäiriö ja hoitaa sekamuotoiset jaksot ja masennusjaksot mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti, koska näihin molempiin liittyy huomattavan suuri itsemurhayritysten riski.
verb
Once, talking with her good old faithful friend and servant, the Bastard of Orleans, she said: “Ah, if it might but please God to let me put off this steel raiment and go back to my father and my mother, and tend my sheep again with my sister and my brothers, who would be so glad to see me!”
Niinpä Johannaakin suretti tuo viivytteleminen ja päätösten alituinen muutteleminen ja hän oli alakuloinen ja kyyneleet nousivat herkästi silmiin. Kerran sanoi hän vanhalle, hyvälle ystävälleen, Orleansin Bastardille: "Voi, jos saisin heittää tämän sotapuvun ja mennä takaisin isäni ja äitini luo ja paimentaa jälleen lampaitani sisareni ja veljieni kanssa, jotka tulisivat niin iloisiksi nähdessään minut!"
verb
Type II diabetes also tends to run in families.
Tyypin II diabeteksella on myös tapana kulkea suvussa.
West Finland College has always tended to spear-head development.
Länsi-Suomen opisto on aina halunnut kulkea kehityksen kärjessä.
We hope the development on the Korean Peninsula is also tending in this direction.
Toivomme, että kehitys Korean niemimaalla myös kulkee tähän suuntaan.
An inadequate intake of fluids, particularly water, often tends to make feces tougher to pass.
Riittämätön saanti nesteiden, erityisesti veden, usein taipumus tehdä ulostetta kovempia kulkea.
A poor intake of liquids, specifically water, often tends to make feces more challenging to pass.
Riittämätön kulutus nesteiden, erityisesti veden, on taipumus tehdä ulostetta haastavampaa kulkea.
A poor intake of fluids, specifically water, often tends to make feces more difficult to pass.
Huono saanti nesteiden, erityisesti veden, usein taipumus tehdä ulosteet vaikeampi kulkea.
In winter, when it is warmer indoors than outdoors, vapour tends to flow from inside to outside.
Talvella, kun sisällä on lämpimämpää kuin ulkona, höyry kulkee yleensä sisältä ulospäin.
Consume more water A poor intake of liquids, particularly water, tends to make feces harder to pass.
Juoda vielä enemmän vettä Huono saanti nesteiden, erityisesti veden, on taipumus tehdä ulostetta kovempia kulkea.
While most people manage to douse the fear, some tend to kindle it and inflame it with every passing incident.
Vaikka useimmat ihmiset onnistuvat tukahduttamaan pelko, jotkut taipumus syttyä ja sytyttää se joka kulkee tapaus.
verb
The woman wants to care for and tend to many matters.
Nainen haluaa huolehtia ja hoivata monia asioita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test