Translation for "tender file" to finnish

Tender file

• tarjouskilpailuasiakirjoissa
• tarjoustiedosto

Translation examples

tarjouskilpailuasiakirjoissa

4. A performance guarantee may be required by the contracting authority for an amount set in the tender file and corresponding to between 5 and 10 % of the total value of the contract.
4. Hankintaviranomainen voi edellyttää, että annetaan suoritustakuu, jonka määrä on vahvistettu tarjouskilpailuasiakirjoissa ja jonka määrä on viidestä prosentista kymmeneen prosenttiin hankinnan kokonaisarvosta. Suoritustakuun suuruus ratkaistaan sopimuslajin ja sopimuksen arvon kaltaisin objektiivisin perustein.

tarjoustiedosto

Common guidelines, rules and tender files that are transparent and easy to use for the beneficiaries and managing authorities are needed.
Tarvitaan yhteisiä suuntaviivoja, sääntöjä sekä avoimia ja edunsaajien ja hallintoviranomaisten kannalta helppokäyttöisiä tarjoustiedostoja.