Translation for "tempted" to finnish

Tempted

• houkutusta
• houkutteli

Translation examples

houkutusta

it as tempted before.
sen houkutusta ennen.

After all, the unknown time immemorial very tempted humanity.
Loppujen lopuksi tuntematon ikimuistoisista ajoista houkutusta ihmiskuntaa.

The men, in particular, are increasingly tempted to follow new trends.
Miehet, etenkin, yhä houkutusta seurata uusia suuntauksia.

Whenever you get something for free you get tempted by the deal.
Aina kun saat jotain ilmaiseksi, saat houkutusta tarjouksesta.

Raise the bar slowly so as not to be tempted to give up.
Nosta palkkia hitaasti, jotta ei ole houkutusta luopua.

You should not be tempted by free gifts or offers suggested by the adware.
Olisi houkutusta ilmaisia lahjoja tai tarjoaa ehdotti adware.

That is why some computer users may be tempted to upgrade the program.
Siksi jotkut tietokoneen käyttäjät voi olla houkutusta päivittää ohjelman.

However, you should not be tempted by such offers and remove YTDownloader virus without hesitation.
Kuitenkin olisi houkutusta tällaisia tarjouksia ja poistaa YTDownloader virus ilman epäröintiä.

You'll need a dedicated drum monitor for the job, don't be tempted to use a
Sinun oma rumpu seurata työtä, Älä houkutusta käyttää kitaraa tai bassoa amp.

To ensure that you will be tempted by the displayed advertisements, Movie Wizard collects information.
Voit varmistaa, että voit olla houkutusta ilmaista ilmoitus, Movie Wizard kerää tietoja.

houkutteli

I am a little tempted though...
Hiukan kyllä houkuttelee...

The blue oasis is tempting the rich foreigners.
Sininen keidas houkuttelee ulkomaisia rikas.

tiny tattoos The new tattoo trend that’s tempting everyone
pienenpienet tatuoinnit UUSI TATUOINTITRENDI, joka houkuttelee kaikkia

But Jesus was tempted, tested and tried by the devil.
Mutta Jeesusta paholainen houkutteli, kiusasi ja koetteli.

Question: The discount is tempting, but do I really need new trucks?
Kysymys: Alennus houkuttelee, mutta miksi yl

There a creature called Lita tempted people to make rice beer.
Siellä olento nimeltä Lita houkutteli ihmiset valmistamaan riisiolutta.

It was called “the Android smartphone that tempts Apple fans”.
Siitä puhuttiin ”Android-puhelimena, joka houkuttelee myös Apple-faneja”.

She tempts a teenage nephew of Chinese boy and tasted
hän houkuttelee teini-ikäinen veljenpoika kiinalainen tyttö ja maistui

This Virtuemart plugin tempts visitors to visit more products on your website.
Tämä Virtuemart plugin houkuttelee kävijöitä käymään enemmän tuotteita sivustossasi.

Joelle is the only one who admits she was tempted.
Joelle on ainoa, joka myöntää, että häntä palkinto houkutteli.

In one version, Minos tempts Scylla with a golden necklace to betray and kill her father.
Ensimmäisen version mukaan Minos houkutteli kultaisella kaulanauhalla Skyllan pettämään ja murhaamaan isänsä.

At the end of this time Satan tempts him three times, seeking to compromise his filial attitude toward God.
Tänä aikana paholainen ilmestyi Jeesukselle ja houkutteli häntä kolme kertaa paljastamaan yliluonnolliset kykynsä osoittaakseen olevansa Jumalan Poika.

Although Bonnet apparently never discarded his hopes of reaching St. Thomas and getting his letter of marque, two pressing problems now tempted him back into piracy.
Bonnet ei koskaan hylännyt toiveita päästä Saint Thomasiin ja saada kaaparikirjan, mutta kaksi pakottavaa ongelmaa houkutteli häntä takaisin merirosvouden pariin.

The Latin text says: CRUX SACRA SIT MIHI LUX / NON DRACO SIT MIHI DUX VADE RETRO SATANA / NUMQUAM SUADE MIHI VANA SUNT MALA QUAE LIBAS / IPSE VENENA BIBAS In approximate translation: "Let the Holy Cross be my light / Let not the dragon be my guide Step back Satan / Never tempt me with vain things What you offer are evils / You drink the poison yourself."
Latinaksi: Crux sancta sit mihi lux / Non draco sit mihi dux Vade retro satana / Nunquam suade mihi vana Sunt mala quae libas / Ipse venena bibas Vapaamuotoinen käännös: "Pyhä risti olkoon valoni / Älköön mikään lohikäärme olko oppaani Väisty tieltäni, saatana / Älä houkuttele minua turhalla Se mitä tarjoat on pahaa / Juo itse myrkky" Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.