Translation for "temporary storage" to finnish

Temporary storage

• väliaikainen varasto
• väliaikainen varastointi

Translation examples

väliaikainen varasto

Sending the movement declaration and moving the goods The movement declaration can be submitted to Customs either by the sending or the receiving temporary storage facility.
Siirtoilmoituksen lähettäminen ja tavaran siirto Ilmoituksen siirrosta voi antaa tullille joko lähettävä tai vastaanottava väliaikainen varasto.

The application for an authorisation for the movement of goods is always submitted by the sending temporary storage facility, which is usually also responsible for the movement.
Siirto edellyttää lupaa Lupaa siirtoon hakee aina lähettävä väliaikainen varasto, joka on yleensä myös vastuussa siirrosta.

Temporary storage facilities are intended to be used e.g. by port or airport operators, terminal operators and importers as storage facilities where undeclared goods can be unloaded and stored for a limited period of time.
Väliaikainen varasto on tarkoitettu esimerkiksi satama- tai lentokenttäoperaattoreille, terminaalien pitäjille ja maahantuojille varastoksi, johon voidaan purkaa ja jossa voidaan säilyttää tullaamatonta tavaraa rajoitetun ajan.

väliaikainen varastointi

temporary storage (Union Customs Code, Article 144)
väliaikainen varastointi (unionin tullikoodeksi 144 artikla)

(5) Temporary storage means preliminary storage according to point (10) of Article 3.
(5) Väliaikainen varastointi tarkoittaa 3 artiklan 10 kohdassa tarkoitettua alustavaa varastointia.

The holder of the authorisation is ultimately responsible for ensuring that temporary storage is ended correctly.
Luvanhaltija on viime kädessä vastuussa siitä, että väliaikainen varastointi päätetään oikein.

End of temporary storage with transit When temporary storage is ended with T1 transit, the MRN and date of the transit must be entered in the records.
Väliaikaisen varastoinnin päättäminen passitukseen Kun väliaikainen varastointi päätetään T1-passitukseen, kirjanpitoon on merkittävä passituksen MRN-numero ja pä