Translation for "temporary differences" to finnish

Temporary differences

• väliaikaiset erot
• väliaikaisia eroja

Translation examples

väliaikaiset erot

origination and reversal of temporary differences 13 9
syntyneet ja purkautuneet väliaikaiset erot 13 9

Other temporary differences arise, for example, from the meas-urement of financial instruments at fair value.
Muita väliaikaisia eroja syntyy esimerkiksi rahoitusinstrumenttien käypään arvoon arvostamisesta.

Deferred tax liabilities are recognized in that cycle, which is formed on the respective temporary differences.
Laskennalliset verovelat kirjataan kyseiseen jaksoon, joka muodostuu vastaavista väliaikaisista eroista.

At the same time, deferred tax is recognised in profit and loss on the basis of the temporary difference.
Samalla kirjataan myös laskennallinen vero tulosvaikutteisesti koko väliaikaisen eron perusteella.

Deferred taxes are calculated on the basis of all temporary differences between book value and fiscal value.
Laskennalliset verot on laskettu kaikista väliaikaisista eroista kirjanpitoarvon ja verotuksellisen arvon välillä.

The biggest temporary differences arise from the depreciation of fixed assets and revaluation at fair value in connection with acquisitions.
Merkittävimmät väliaikaiset erot syntyvät aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden poistoista ja hankintojen yhteydessä tehdyistä käypiin arvoihin arvostuksista.

Taxable temporary differences appear when the costs in the accounting are recognized later than in the tax, and revenues, respectively, earlier.
Verotettavat väliaikaiset erot näkyvät silloin, kun kirjanpidon kustannukset kirjataan myöhemmin verotuksessa ja vastaavasti aikaisemmin.

väliaikaisia eroja

origination and reversal of temporary differences 13 9
syntyneet ja purkautuneet väliaikaiset erot 13 9

Other temporary differences arise, for example, from the meas-urement of financial instruments at fair value.
Muita väliaikaisia eroja syntyy esimerkiksi rahoitusinstrumenttien käypään arvoon arvostamisesta.

The biggest temporary differences arise from the depreciation of fixed assets and revaluation at fair value in connection with acquisitions.
Merkittävimmät väliaikaiset erot syntyvät aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden poistoista ja hankintojen yhteydessä tehdyistä käypiin arvoihin arvostuksista.

Taxable temporary differences appear when the costs in the accounting are recognized later than in the tax, and revenues, respectively, earlier.
Verotettavat väliaikaiset erot näkyvät silloin, kun kirjanpidon kustannukset kirjataan myöhemmin verotuksessa ja vastaavasti aikaisemmin.