Translation for "temperately" to finnish

Temperately

• maltillisesti

Translation examples

maltillisesti

Exports remain temperate, but are expected to pick up due to the strengthening of global demand.
Vienti pysyttelee vielä maltillisena, mutta sen odotetaan vahvistuvan globaalin kysynnän kasvaessa.

Compared with other glass, tempered laminated glass with seismic restraint, anti-theft, bulletproof, explosion-proof performance.
Verrattuna muiden lasia, laminoitua karkaistua seismiset maltillisesti, varkaudenesto, bulletproof, ex-suorituskyky.

Temperance refers to one’s ability to be moderate and humble, set limits and, if needed, refuse.
Kohtuullisuus viittaa kykyyn toimia maltillisesti ja nöyrästi, tehdä rajauksia ja tarpeen vaaties

In nature, sage is a perennial, but in a temperate continental climate it grows only for one season (a tropical flower cannot withstand a harsh winter).
Luonnossa salvia on monivuotinen, mutta maltillisessa mannerilmastossa se kasvaa vain yhden kauden ajan (trooppinen kukka ei k

It is native to temperate Europe, Asia, northern Africa and Alaska and is naturalized in North America, where some consider it an invasive weed.
Se on kotoisin maltillisesta Euroopasta, Aasiasta, Pohjois-Afrikasta ja Alaskasta, ja se on naturalisoitu Pohjois-Amerikassa, jossa jotkut pitävät sitä invasiivisena rikkaruohona.

At the same time, however, they treat with extraordinary delicacy all the political and social powers of this world, and if, compelled by logic and public opinion, they do allow themselves to reject them, they do it so courteously and mildly that one would have to have a very stern temper to get angry at them, and they invariably leave loopholes and express the hope that those powers can be reformed.
Samaan aikaan he kuitenkin kohtelevat suurella herkkyydellä kaikkia maailman yhteiskunnallisia ja poliittisia voimia, ja jos logiikan ja yleisen mielipiteen painostamana he sallivat itsellensä noiden voimien torjumisen, he tekevät sen niin kohteliaasti ja maltillisesti, että vain kaikista herkkänahkaisin voisi suuttua heille. Poikkeuksetta he jättävät itselleen kunniallisen perääntymisreitin ja toivovat noiden voimien uudistumista.