Translation for "technically be" to finnish

Technically be

• teknisesti
• teknisesti olla

Translation examples

teknisesti

All vector images can technically be called clip art, but not all clip art is made of vectors.
Teknisesti kaikkia vektorikuvia voidaan kutsua clip art -leikkeiksi, mutta kaikki clip art -leikkeet eivät ole vektorikuvia.

Form means exterior and for our purposes we can say that certain contracts may technically be carried out verbally.
Muoto tarkoittaa ulkoa ja meidän kannalta voidaan sanoa, että tietyt sopimukset voidaan teknisesti toteuttaa suullisesti.

Some of these subscriptions can technically be used for telephony (calls, including VoLTE/SMS/MMS) but they have been sold for data-only use.
Liittymillä voi olla teknisesti mahdollista käyttää puhelinpalveluja (puhelut ml. VoLTE/SMS/MMS), mutta ne on myyty vain tiedonsiirtopalvelukäyttöön.

While it would technically be possible for the European Union to meet its biofuel needs solely from domestic production, it is both likely and desirable that these needs will in fact be met through a combination of domestic EU production and imports from third countries.
Vaikka EU teknisesti pystyisikin täyttämään biopolttoainetarpeensa pelkästään oman tuotannon turvin, on sekä todennäköistä että toivottavaa että tavoitteeseen päästään oman tuotannon ja tuonnin yhdistelmällä.

Directive 2003/55/EC applies to the gas market, which must be taken to mean natural gas, as well as liquefied natural gas (LNG), biogas, gas from biomass and other types of gas that can technically be transported in the natural gas system.
Direktiiviä 2003/55/EY sovelletaan kaasumarkkinoihin. Kaasulla tarkoitetaan maakaasua, nesteytettyä maakaasua, biokaasua ja biomassasta peräisin olevaa kaasua sekä muun tyyppisiä kaasuja edellyttäen, että näitä kaasuja voidaan teknisesti syöttää maakaasuverkkoon.

Local climatic conditions may be taken into account, such as the severity of the cold and the need for heating insofar as they influence the amounts of energy that can technically be used or produced in the form of electricity, heating, cooling or processing steam.
Paikalliset ilmasto-olosuhteet, esimerkiksi huomattava kylmyys ja lämmityksen tarve, voidaan ottaa huomioon, jos ne vaikuttavat energiamääriin, joita voidaan teknisesti käyttää tai tuottaa sähkön, lämmön, jäähdyttämisen tai höyryn muodossa.

While it would technically be possible for the Community to meet its target for the use of energy from renewable sources in transport solely from domestic production, it is both likely and desirable that the target will in fact be met through a combination of domestic production and imports.
Vaikka yhteisö teknisesti pystyisikin saavuttamaan uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttötavoitteensa liikenteessä pelkästään oman tuotannon turvin, on sekä todennäköistä että toivottavaa, että tavoitteeseen päästään oman tuotannon ja tuonnin yhdistelmällä.

We do everything that can technically be realized in design and production: Wheels to your specifications, swivel castors with particularly small interference radius, castors with special-sized threadguards or with shock-absorbing properties – you can be certain that we continue to implement more unusual ideas with the usual TENTE quality.
Me teemme kaikkea, mikä on teknisesti toteutettavissa designissa ja tuotannossa: irtopyöriä erityistoiveisiisi, kääntöpyöriä määrätynsuuruisella kääntöpoikkeamalla, kuljetuspyöriä tietynkokoisilla lankasuojilla tai iskuja vaimentavilla ominaisuuksilla - voit olla varma, että me jatkamme epätavanomaisten ideoiden toteuttamista tavallisen TENTE-laadun rinnalle.

As an illustration of this point: for medical reasons, the uterus must sometimes be surgically removed (hysterectomy) in a younger woman; her periods will cease permanently, and the woman will technically be infertile, but as long as at least one of her ''ovaries'' is still functioning, the woman will ''not'' have reached menopause.
Esimerkkinä tästä kohta: lääketieteellisistä syistä, kohtu on joskus poistaa kirurgisesti (kohdunpoisto) ja nuorempi nainen, hänen kaudet loppuu pysyvästi, ja nainen teknisesti hedelmätön, mutta niin kauan kuin ainakin yksi hänen " "munasarjat''on edelleen toimiva, nainen''ei''ole saavuttaneet vaihdevuodet.

For the purpose of this Agreement, "Reverse Engineer" includes any act of reverse engineering, translating, disassembling, decompiling, decrypting or deconstructing (including any aspect of "dumping of RAM/ROM or persistent storage", "cable or wireless link sniffing", or "black box" reverse engineering) data, software (including interfaces, protocols, and any other data included in or used in conjunction with programs that may or may not technically be considered software code), service, or hardware or any method or process of obtaining or converting any information, data or software from one form into a human-readable form.
Tässä Sopimuksessa "käänteismallinnuksella" tarkoitetaan kaikenlaista datan, ohjelmiston (mukaan luettuna liittymien, protokollan ja muun ohjelmiston yhteydessä käytettävän tai siihen sisältyvän datan, jota teknisesti joko voidaan tai ei voida pitää ohjelmakoodina), palvelun tai laitteiston kääntämistä, lähdekielelle palauttamista, salauksen purkamista tai muuta purkamista (mukaan luettuna

Although Cinelerra-CV may technically be called a fork, the relationship between Heroine Virtual and Cinelerra-CV is rather friendly.
Vaikka Cinelerra-CV on teknisesti alkuperäisestä Cinelerrasta erillään, on suhde Heroine Virtualin ja Cinelerra-CV:n välillä ystävällismielinen.