Translation for "tcns" to finnish
Translation examples
This would undermine the very purpose of the ECRIS-TCN and would in practice create an unfair discrepancy between EU nationals and TCNs.
Tämä heikentäisi koko ECRIS‑TCN‑järjestelmän tarkoitusta ja loisi käytännössä epäreiluja eroja unionin kansalaisten ja kolmansien maiden kansalaisten aseman välille.
Comparing the number of convicted TCNs and the number of convicted EU nationals should not lead to the conclusion that TCNs are more prone to commit crimes, as this is not representative of reality.
Tuomittujen kolmansien maiden kansalaisten määrän ja tuomittujen EU:n kansalaisten määrän vertailu ei saa johtaa päätelmään, että kolmansien maiden kansalaiset syyllistyisivät todennäköisemmin rikoksiin, koska tämä ei ole totuus.
It also allows individuals who make an access request to the ECRIS-TCN system, to receive a statement certifying that the search on the central system returned no hits (this would be very useful for TCNs for employment purposes).
Siinä myös mahdollistetaan se, että pääsyä ECRIS-TCN-järjestelmän tietoihin koskevan pyynnön tekevät henkilöt saavat todistuksen siitä, että keskusjärjestelmään tehty haku ei tuottanut osumia (mikä olisi erittäin hyödyllistä kolmansien maiden kansalaisten työnhaun kannalta).
If this is not the case, we may end up with a discrepancy between how long criminal records on TCNs and EU nationals can be easily identified and requested from another Member States.
Jos näin ei tapahdu, tuloksena saattaa olla eroavuuksia siinä, miten pitkään toiset jäsenvaltiot voivat tunnistaa kolmansien maiden kansalaisten ja unionin kansalaisten rikosrekisteritietoja ja pyytää niitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test