Translation for "tax reductions" to finnish

Tax reductions

• veronalennusten
• veronalennukset

Translation examples

veronalennusten

After this period, Member States should re-evaluate the appropriateness of the tax reductions concerned.
Tämän jälkeen jäsenvaltioiden olisi arvioitava uudelleen kyseisten veronalennusten asianmukaisuutta.

This year, however, the general government deficit will grow, particularly due to the Competitiveness Pact and related tax reductions.
Kuluvana vuonna julkisen talouden alijäämä kuitenkin kasvaa erityisesti kilpailukykysopimuksen ja siihen liittyvien veronalennusten vuoksi.

Even though allocation of tax reductions to the beginning of the Pact will support economic growth, the employment effects of the Pact will mainly materialise later.
Vaikka veronalennusten kohdistaminen sopimuksen alkuun tukee talouden kasvua, sopimuksen tuottamat työllisyysvaikutukset syntyvät pääosin myöhemmin.

Aid schemes in the form of tax reductions shall be based on a reduction of the applicable environmental tax rate or on the payment of a fixed compensation amount or on a combination of these mechanisms.
Veronalennusten muodossa toteutettavien tukiohjelmien on perustuttava sovellettavan ympäristöverokannan alentamiseen tai kiinteän korvausmäärän maksamiseen tai näiden menetelmien yhdistelmään.

As far as tax reductions are concerned, the guidelines maintain the possibility of long term derogations from environmental taxes without conditions as long as after reduction, the companies concerned pay at least the Community minimum. Where the companies do not pay at least the Community minimum, long term derogations remain possible but Member State must demonstrate that these derogations are necessary and proportionate.
Veronalennusten osalta suuntaviivoissa säilytetään mahdollisuus pitkäaikaisiin ympäristöverohelpotuksiin, kunhan kyseisten yritysten verotus pysyy vähintään EU:n edellyttämällä vähimmäistasolla. Vaik

B. whereas the revelations showed that some tax advisors have deliberately, and in a targeted fashion, helped MNC to obtain at least 548 tax rulings in Luxembourg between 2002 and 2010; whereas those secret deals feature complex financial structures designed to create substantial tax reductions;
B. ottaa huomioon, että paljastusten mukaan jotkut veroneuvojat ovat tietoisesti ja kohdennetusti auttaneet monikansallisia yhtiöitä saamaan ainakin 548 veropäätöstä Luxemburgissa vuosien 2002 ja 2010 välisenä aikana; ottaa huomioon, että kyseisiin salaisiin sopimuksiin sisältyy monimutkaisia rahoitusjärjestelyjä, jotka on suunniteltu huomattavien veronalennusten aikaansaamiseksi;

veronalennukset

Those tax reductions favoured large corporations and wealthy people, in particular.
Nämä veronalennukset suosivat erityisesti suuria yrityksiä ja suurituloisia.

This will fit in with other market-based solutions to climate change, such as tax reductions on eco-friendly goods.
Se täydentää muita ilmastonmuutosta koskevia markkinapohjaisia ratkaisuja, kuten ympäristöystävällisten tuotteiden veronalennukset.

The benefits of an offshore bank account include tax reduction, privacy, currency diversification, asset protection from lawsuits, and reducing your political risk.
Edut offshore pankkitilin sisältää veronalennuksen, yksityisyys, valuutta monipuolistaminen, omaisuuden suojaa oikeusjuttuja, ja vähentää oman poliittinen riski.

In 2017, however, the public sector deficit will grow as a result of the tax reductions made as part of the competitiveness pact, despite improving economic conditions.
Vuonna 2017 julkisen sektorin alijäämä kuitenkin kasvaa kilpailukykysopimukseen liittyvistä veronalennuksista johtuen, vaikka suhdannetilanne paranee.

A strong one-off tax reduction therefore poses a risk to public finances, even though the tax measures are justified from the perspective of lending support to household purchasing power and economic growth.
Siten julkisen talouden kannalta voimakkaaseen kertaluonteiseen veronalennukseen liittyy riski, vaikka kotitalouksien ostovoiman ja talouskasvun tukem

aid for the protection of the environment, in particular those allowing enterprises to go beyond Community standards *, taking the form of tax reductions or encouraging investment in energy saving and the promotion of renewable energy;
yrityksille erityisesti yhteisön normit ylittävään * ympäristönsuojeluun myönnettävät tuet, jotka ovat veronalennuksen muodossa tai on tarkoitettu energiansäästötoimenpiteisiin ja uusiutuvien energialähteiden edistämiseen tehtäviin investointeihin

In order to reduce competitive distortions between Member States and avoid State aid problems, the revised Directive will allow for discretionary tax reductions by Member States only under the condition that the EU minima are respected (for both the energy and the CO2 tax component).
Jäsenvaltioiden välisten kilpailun vääristymien ja valtiontukiongelmien välttämiseksi tarkistetussa direktiivissä sallitaan jäsenvaltioiden harkinnanvaraiset veronalennukset ainoastaan sillä edellytyksellä, että EU:n vähimmäistasoja noudatetaan (sekä energiasisältöön että hiilidioksidipitoisuuteen perustuvassa veron osuudessa).